原文：穷且益坚，不坠青云之志
青云志：范雎，战国时魏国人，是大夫须贾的门客，一次跟须贾到齐国办事，几个月没有收获，但齐国的国君认为范睢有才能，便送给他黄金10斤及牛肉等。须贾认为范睢把魏国的利益出卖给齐国了，否则齐国不会这样奖赐的。回国后告诉魏国宰相魏齐，被暴打后装死，将其用席子卷起来，让大臣们撒尿羞辱。
范睢偷偷告知看守说，放了我日后必重谢，在魏国叫郑平安的帮助下逃走。
范睢投秦改名为张禄成为重臣，须贾受命出访秦国，任务的成败取决于张禄，范睢假装落魄之人为须贾赶车来到张禄府上，须贾这才知道张禄就是范睢。
须贾请罪说，没想到范睢靠自己的本事实现了青云志。
坚，金文是臤是土部件构成，组织人力筑墙。
坠，甲骨文是捆绑尸体崖葬。
志，金文是止是心，向心中的目标前行。
译文：处境再困难，也不丢弃远大的志向。
