嘤嘤嚚嚚……原来係咁!

原指古代的大臣向君主发出诉求的声音,在粤语中表示发出不满或问责的声音。


粤音:ngang4(“银”加后鼻音)

普通话:yin2

【广府释意】“嚚”,会意字,边旁是“㗊”(“雷”音,众口也。有不满、开骂的含义。)原指古代的大臣向君主发出诉求的声音,在粤语中表示发出不满或问责的声音。

【说文解字】㗊,众口也。从四口。凡㗊之属皆从㗊。读若戢。阻立切。七部。一曰呶。锴曰。呶、欢也。

【说文解字】嚚,语声也。从㗊臣声。语巾切。

《左传》曰。口不道忠。信之言为嚚。引伸之义也。

《书•尧典》父顽,母嚚。

近代解释:

1.愚蠢而顽固:~顽。~猾(貌似愚悍实则狡猾的人)。

2.奸诈:~讼。

3.有声而不能成语:~喑(喑哑)。

现在,“嚚”字在书面语中已经很少出现了,但粤语口语里依然经常使用,而且从释义角度而言还增大了使用范围。

【组词】嚚嚚声、畀人嚚

【例句】

1.关于哩条新规定,下边嘅人都好多意见,个个都嚚嚚声。(不满意,发出反对声音。由下而上。)

2.今晚我要早啲返屋企,如果唔系,又要畀阿妈嚚㗎喇。(唠叨、啰嗦、责骂。由上而下。)

【延申阅读】

怀仙歌

唐 李白

一鹤东飞过沧海,放心散漫知何在。

仙人浩歌望我来,应攀玉树长相待。

尧舜之事不足惊,自馀嚚嚚真可轻。

巨鳌莫载三山去,吾欲蓬莱顶上行。

▎原文链接

https://mp.weixin.qq.com/s/naZZqHpO624KEc4VlyC2oQ

本文为广韵刘声原创内容,未经允许不得转载,多谢合作。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 时隔多年 我还会写你歪斜劲的名字 你教我的 尤记得那日桌上斜斜的暖阳 突然想你了 就像冬日突然浮上水面的气泡 附着...
    工琴阅读 279评论 0 0
  • 你的目标是远方。在哪里不重要,重要的是你往哪里走。
    魔笛大公举阅读 120评论 0 0