天堂里的哭泣
上帝啊,我是艾兰。
我看见家里来了几个幽灵
身形剽悍且面目狰狞
时而私语时而笑淫,
然而第二天清晨
炮火声击碎了我的美梦
邻居家妹妹房子倒塌
小花园里秋千吱吖吱吖
散落她喜欢的巴比娃娃
上帝啊,我是艾兰
我不懂什么是战争
令人战栗的枪声
让人作呕的血腥
支离破碎的都城
我们在酷热中醒来
又不得不在饥饿睡去
每一天都在和死神比赛
所以我们不得不离开
上帝啊,我是艾兰
我喜欢沙漠不喜欢海
我稚嫩的身体
经得起烈日的炙烤
却经不起盐海的浸泡
可爸爸告诉我
海对面是座幸福岛
我忍受狭窄拥挤恶心的煎熬
可海浪无情将我甩入海的怀抱
我走在通往天堂的路上
我发现了属于我们的幸福岛
在那里,我为世界祈祷。