【原文】
子在陈，曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”
【译文】
孔子在陈国说：“回去吧！回去吧！家乡的学生有远大志向，但行为粗率简单；有文彩但还不知道怎样来节制自己。”
感知学习（绿窗幽梦）：
夫子周游列国，走到陈国的时候，发出了不如回家了吧的感叹。按照四书章句朱子的解释，这是孔子在各国游走一番、努力让自己的道得以施行却最终无果之后，对施政于天下已经失去了信心。所以转而将希望放到自己的弟子身上，希望能够回去对他们进行教导。夫子说他的弟子们还是胸怀着大志、文采也斐然，只是还是有点“志大才疏”的倾向，还需要“因材施教”加以引导才行。
有时候，我们也会像孔夫子一样，做一件事竭尽所能也无能为力时，难免会有一种习得性无助敢，好在夫子并不悲观，转而回家乡，助力弟子成人成才。历史证明，他同样实现了自己的人生价值。生活中的我们，亦是如此，努力过后，发现实在无能为力，可以换一个方向，调整一下思路，继续上路。
