原标题：看什么“外国话剧”？用什么看？（书籍和工具）

1、关于选书

外国话剧种类多样、主题繁多，让人眼花缭乱，似乎难以决定看哪一部。英文原版书也类似，总共2300多万本，包含Business & Money（商业与财富）、Career & Professional Life（职场生活）、Literature & Fiction（文学与虚构类）、Parenting & Families（养育与家庭）等30多个大主题，每个主题下的书不是几十万就是上百万，并且难度不一。面对这么多原版书，我们该如何选择？

确定读什么类型的原版书

原版书主要分为两大类：

非虚构类

虚构类

这个维度上的选择，你在明确读原版的目的时，也同时明确了。如果为了精进某个行业的知识或技能，主要选择非虚构类书籍；若仅仅为了消遣，可能虚构类的书籍更适合你，因为这个类别大多是小说；想提高英语水平，两种类型都可以选择，根据自己的兴趣和习惯确定即可。

想好读什么难度的原版书

一本原版书的难度，主要取决于读者的两个因素：一是词汇量和句子理解能力；二是背景知识。每个人在这两方面的积累各不相同，所以原版书的难度是相对的。有的人积累多，读三、四百页的专业书籍都没问题。有的人词汇量太少，或者对英文长难句的理解不过关，读一本简单的短篇小说也觉得很费力。

怎么确定适合自己的难度？直接去试。到亚马逊或其他平台，按照你的方向，预览几本原版书，看简介和目录，浏览正文，或者直接发送样章到Kindle试读。假如你能比较顺畅地读完这些预览部分的内容，又感觉微高于你的水平，那这本就是适合你难度的书了，可以买下来读。

为什么难度要稍微高一点？因为没有挑战，就没有提升。美国著名语言教育家克拉申（(Stephen D. Krashen)），在第二语言习得的研究上贡献卓越，提出了语言输入假说（i + 1），主要观点是：学习者被提供的语言输入，应该略高于他已有的语言水平，这对他的学习才有促进作用。如果把1换成2或者0和-1都不行，输入的语言材料要么太难，要么太简单，学习效果不好。选择阅读略难一点的原版，正好符合这个理论。通过“可理解的语言输入”（Comprehensive Input），坚持足够量的输入，你的阅读能力将逐步提升。

值得注意的是，假如你刚接触英文原版，千万不要一上来就去看大部头英文名著。那些书难度较大，你读它们，表面上逼格甚高，读的过程却会被虐得泪流满面。

决定读什么形式的原版书

读原版，是读电子书，还是纸书？

你可以根据自己的偏好，结合下面谈到的电子书和纸书的优缺点，主要选择某一种阅读形式。注意，这里不是说要完全拒绝另一种形式，最好将两者结合，在不同的场合灵活选择。

（1）原版电子书的优缺点

a.优点：

现在越来越流行电子化阅读，因为电子书有很多优点。

首先，电子书可以直接储存到Kindle、手机或平板，携带方便，占用空间也小，在这些电子设备上存储几百本甚至上千本都没问题。如果是纸书，不知道要用多少麻袋来装。

可选择的阅读和购买平台多，其中书籍资源丰富的有亚马逊、京东阅读、多看、当当阅读、掌阅iReader等。哪个用起来顺手就选哪个，我个人喜欢用亚马逊，因为资源相当多，美亚上有500多万本电子书。

同时，原版电子书一般比纸书更便宜。仍以亚马逊为例，一些电子书只是纸书价格的十分之一，甚至是二十分之一。如果是包月会员，有很多书还能免费读。

电子书不但更便宜，购买也更方便。有些平台支持一键下单，然后立刻把电子书同步到你的阅读设备，不需要通过物流等几天送上门才能看。

还有，电子书阅读起来很便利，很少受地点限制，几乎在哪里都可以看，即使是在人挤人的地铁或公交车上，你也可以掏出手机，打开阅读软件手机端读书。

此外，电子书检索方便，一般支持全书搜索。

b.缺点：

虚拟的，没有手感；

可以做笔记，但需要打字，速度比手写慢；

有些电子书配的图表或图片不清晰，也没纸书美观。

如果没有Kindle或平板，需要额外花钱买一个，因为手机屏幕太小，一直用手机看眼睛不舒服。

（2）原版纸书的优缺点

a.优点：

手感好；

可以快速在书上勾勾画画、做笔记；

有时候想看的书没有电子版，或者想看漫画、设计之类的书，仍然需要买纸书。

b.缺点：

通常价格都很贵，少则几十，多则一两百；

不易携带；

如果不是值得反复看的经典，看完之后可能要送人或卖掉，有点浪费；

有时购买周期很长，要等几周才能拿到手。

建立自己的原版书单

看书，绕不开“书单”两个字。总是向别人索要书单，容易被骂伸手党，那我们就自己建立原版书单。思路很简单：部分借鉴别人，部分自己总结。

先留意某个领域的大神的书单，看看他们推荐什么书。虽说完全把别人的书单拿来用，是不明智的做法，但可以选取其中适合的书，作为参考。这个操作很容易，用英文关键词，找到外国大神的博客，然后查找他们自己写的或者推荐的书。

每个人的阅读口味和需求不同，别人的推荐可能不会让我们完全满意，这时不如亲自动手总结。比如用关键词到亚马逊挑书，重点看评论等级、数量及内容，表现不错的，买下来。只有自己读了，才知道好不好。

2、关于工具

纸书买来放到手里看就行，不需要工具或设备，看电子书才需要用到。但是看原版不太可能只用一种形式，通常是纸书和电子书搭配着看。

电子书的主要阅读设备

（1）电子书阅读器

主要有Kindle、汉王电子书阅读器、当当电子书阅读器，从书籍数量、功能和服务便捷度来看，推荐Kindle，入门级的只要500多元。另外两个牌子没用过，不知道怎么样，你可以浏览用户评论再做定夺。

用阅读器读书最大的好处是小巧、轻便，重量一般在130~200克之间，手持两三个小时不会觉得累，塞到包里带出门也方便。

尽管是电子产品，这些阅读器的阅读体验还是相当不错的，它们的电子墨水屏几乎不反光，有纸书的感觉，不伤眼睛，看久了眼睛不会累。

阅读器一般支持多种格式，包括常见的TXT, PDF, MOBI, PUB, DOC, JPG.不过Kindle对亚马逊电子书的主导格式AZW支持最到位，排版简洁、舒服，毕竟是一家的。但在Kindle上看PDF文档的体验非常不好，不便于放大、缩小。PDF适合在平板上看。

（2）平板

平板也是看电子书的不错载体。安装好第三方软件后，可以用来看很多格式的电子书。Kindle有支持iOS和Android系统的阅读App，所以在平板和手机上也可以用Kindle App看电子书。

相对阅读器，在平板上阅读有个优点，操作电子书时反应更快，不会出现电子墨水屏的延迟现象。但平板也有一个明显的缺点：更重。尤其是iPad，长时间放在手里有点累。如果不放在手里，用支架支起来看，就不存在这个问题。

（3）手机

在手机上看电子书和在平板上看的操作方法类似，先安装第三方软件，再购买、下载电子书，点开阅读。手机屏幕有点小，不过它突出的优势是几乎在哪都可以看书，特别是上下班挤公交或地铁人挨人的时候，拿个阅读器或平板这样的大家伙出来，肯定不方便，容易遭人白眼，而拿出手机看书就没问题。

（4）电脑

在室内，还可以用电脑看电子书，翻页用方向键操作，很方便。

多种载体结合，组合化阅读

以上这些阅读设备，你可以在不同的时间、不同的场合，组合化运用。以我为例，我在家通常用Kindle看书；阅读过程需要快速做标注、写读书笔记，就用平板；等车、等餐、等人时，通常用手机；坐车且不挤，或者在咖啡馆，用Kindle或手机；在公司，中午吃完饭之后，用电脑看一会儿。

多种载体组合化阅读的最大好处是，可以把大块小块的时间都充分利用好。

下一章：看英文原版之前，好好收拾单词一顿

目录请戳此：《像看话剧一样，轻松搞定英文原版书》