学习内容：
【原文】
十一载（壬辰、752）
春，正月，丁亥，上还宫。
二月，庚午，命有司出粟帛及库钱数十万缗于两市易恶钱。
先是，江、淮多恶钱，贵戚大商往往以良钱一易恶钱五，载入长安，市井不胜其弊，故李林甫奏请禁之，官为易取，期一月，不输官者罪之。
于是商贾嚣然，不以为便。众共遮杨国忠马自言，国忠为之言于上，乃更命非铅锡所铸及穿穴者，皆听用之如故。
三月，安禄山发蕃、汉步骑二十万击契丹，欲以雪去秋之耻。初，突厥阿布思来降，上厚礼之，赐姓名李献忠，累迁朔方节度副使，赐爵奉信王。
献忠有才略，不为安禄山下，禄山恨之；至是，奏请献忠帅同罗数万骑，与俱击契丹。献忠恐为禄山所害，白留后张暐，请奏留不行，暐不许。献忠乃帅所部大掠仓库，叛归漠北，禄山遂顿兵不进。
乙巳，改吏部为文部，兵部为武部，刑部为宪部。
户部侍郎兼御史大夫、京兆尹王鉷，权宠日盛，领二十余使。宅旁为使院，文案盈积，吏求署一字，累日不得前。中使赐赉不绝于门，虽李林甫亦畏避之。
林甫子岫为将作监，鉷子准为卫尉少卿，俱供奉禁中。准陵侮岫，岫常下之。然鉷事林甫谨，林甫虽忌其宠，不忍害也。
准尝帅其徒过驸马都尉王繇，繇望尘拜伏，准挟弹命中于繇冠，折其玉簪，以为戏笑。既而繇延准置酒，繇所尚永穆公主，上之爱女也，为准亲执刀匕。
准去，或谓繇曰：“鼠虽挟其父势，君乃使公主为之具食，有如上闻，无乃非宜？”繇曰：“上虽怒无害，至于七郎，死生所系，不敢不尔。”
鉷弟户部郎中銲，凶险不法，召术士任海川，问：“我有王者之相否？”
海川惧，亡匿。鉷恐事泄，捕得，托以他事杖杀之。
王府司马韦会，定安公主之子，王繇之同产也，话之私庭。鉷又使长安尉贾季邻收会系狱，缢杀之，繇不敢言。
鉷所善邢縡，与龙武万骑谋杀龙武将军，以其兵作乱，杀李林甫、陈希烈、杨国忠。前期二日，有告之者。
夏，四月，乙酉，上临朝，以告状面授鉷，使捕之。鉷意銲在縡所，先遣人召之，日晏，乃命贾季邻等捕。
縡居金城坊，季邻等至门，鉷帅其党数十人持弓刀格斗突出。縡与杨国忠引兵继至，縡党曰：“勿伤大夫人。”
国忠之傔密谓国忠曰：“贼有号，不可战也。”斗且走，至皇城西南隅。会高力士引飞龙禁军四百至，击斩縡，捕其党，皆擒之。
国忠以状白上，曰：“鉷必预谋。”
上以鉷任遇深，不应同逆，李林甫亦为之辨解。上乃命特原銲不问，然意欲表请罪之，使国忠讽之，鉷不忍，上怒。
会陈希烈极言鉷大逆当诛，戊子，敕希烈与国忠鞫之，仍以国忠兼京兆尹。
于是任海川、韦会等事皆发，狱具，鉷赐自尽，銲杖死于朝堂。鉷子准、偁流岭南，寻杀之。有司籍其第舍，数日不能遍。鉷宾佐莫敢窥其门，独采访判官裴冕收其尸葬之。
初，李林甫以陈希烈易制，引为相，政事常随林甫左右，晚节遂与林甫为敌，林甫惧。
会李献忠叛，林甫乃请解朔方节制，且荐河西节度使安思顺自代，庚子，以思顺为朔方节度使。
五月，戊申，庆王琮薨，赠靖德太子。
丙辰，京兆尹杨国忠加御史大夫、京畿、关内采访等使，凡王鉷所绾使务，悉归国忠。
初，李林甫以国忠微才，且贵妃之族，故善遇之。国忠与王鉷俱为中丞，鉷用林甫荐为大夫，故国忠不悦，
遂深探邢縡狱，令引林甫交私鉷兄弟及阿布思事状，陈希烈、哥舒翰从而证之，上由是疏林甫。国忠贵震天下，始与林甫为仇敌矣。
六月，甲子，杨国忠奏吐蕃兵六十万救南诏，剑南兵击破之于雲南，克故隰州等三城，捕虏六千三百，以道远，简壮者千余人及酋长降者献之。
秋，八月，己丑，上复幸左藏，赐群臣帛。癸巳，杨国忠奏有凤皇见左藏屋，出纳判官魏仲犀言凤集库西通训门。
九月，阿布思入寇，围永清栅，栅使张元轨拒却之。
冬，十月，戊寅，上幸华清宫。
己亥，改通训门曰凤集门。魏仲犀迁殿中侍御史，杨国忠属吏率以凤皇优得调。
南诏数寇边，蜀人请杨国忠赴镇，左仆射兼右相李林甫奏遣之。国忠将行，泣辞上，言必为林甫所害，贵妃亦为之请。
上谓国忠曰：“卿暂到蜀区处军事，朕屈指待卿，还当入相。”
林甫时已有疾，忧懑不知所为，巫言一见上可小愈，上欲就视之，左右固谏。上乃命林甫出庭中，上登降圣阁遥望，以红巾招之。林甫不能拜，使人代拜。
国忠比至蜀，上遣中使召还，至昭应，谒林甫，拜于床下。
林甫流涕谓曰：“林甫死矣，公必为相，以后事累公！”国忠谢不敢当，汗流覆面。十一月，
丁卯，林甫薨。
上晚年自恃承平，以为天下无复可忧，遂深居禁中，专以声色自娱，悉委政事于林甫。林甫媚事左右，迎合上意，以固其宠；杜绝言路，掩蔽聪明，以成其奸；妒贤疾能，排抑胜己，以保其位；屡起大狱，诛逐贵臣，以张其势。自皇太子以下，畏之侧足。凡在相位十九年，养成天下之乱，而上不之寤也。
【原文华译】
天宝十一年（公元752年）
1 春，正月九日，皇帝还宫。
2 二月二十二日，命有司出售粟米、绸缎以及国库钱币数十万缗，于长安东、西两市交换劣质钱币。
之前，江、淮很多劣质钱币，贵戚大商往往以良钱一枚交换劣钱五枚，运入长安，市井不胜其弊；所以李林甫奏请禁止，由官府收购；限期一月，不交出来的治罪。
于是商贾嚣然，认为这是扰民，让大家很不方便；一起拦住杨国忠马头请愿。杨国忠为他们向皇帝报告；于是皇帝重新下令，除铅锡所铸及穿了孔的恶钱外，其他都可以照常使用。
3 三月，安禄山征发蕃、汉步骑兵二十万攻击契丹，想要为去年秋天的战败雪耻。当初，突厥阿布思来降，皇帝厚厚地礼遇他，赐姓名李献忠。后来李献忠一路升迁到朔方节度副使，赐爵奉信王。
李献忠有才略，不愿居于安禄山之下；安禄山恨他。至此，奏请李献忠率同罗部落骑兵数万人，与他一起攻击契丹。
李献忠担心自己被安禄山陷害，向留后张暐报告，请求他上奏皇帝，把自己留下不去；张暐拒绝。李献忠于是率所部大掠仓库，叛归漠北；安禄山只好停止行动，不再进兵。
4 三月二十八日，改吏部为文部，兵部为武部，刑部为宪部。
5 户部侍郎兼御史大夫、京兆尹王鉷，权宠日盛，兼领二十多个特使职务。住宅旁就是他的官衙，文件堆积如山，官吏要找他签一个字，好多天都见不到他。皇帝派出给他送来赏赐的宦官，不绝于门。就是李林甫，对他也畏避三分。
李林甫的儿子李岫任将作监，王鉷的儿子王准为卫尉少卿，都在皇宫中侍奉。王准陵侮李岫，李岫常卑身委屈自己承受。但是，王鉷事奉李林甫也很恭谨；李林甫虽然嫉妒他受宠，但也不忍心害他。
王准曾经带着随从经过驸马府，驸马都尉王繇远远地看见王准的车尘，就拜伏于地；王准举起弹弓，一弹打中王繇的冠帽，打断了帽子上的玉簪，以此戏笑取乐。
既而王繇宴请王准，王繇的妻子永穆公主，是皇帝爱女，亲自为王准拿刀叉割肉。王准离去，有人对王繇说：“这鼠辈虽然仗恃他父亲的权势，但您让公主侍候他吃饭，如果皇帝听到了，岂不是不合适？”
王繇说：“皇帝发怒，也没有关系。至于七郎（王准排行第七），死活都是他说了算，不敢不这样。”
王鉷的弟弟、户部郎中王銲，凶险不法，召术士任海川，问：“我有没有王者之相？”
任海川惧怕，逃亡躲藏起来。王鉷担心事情泄露，抓到任海川，托以其他罪名，乱棍打死灭口。
王府司马韦会，是安定公主之子，跟王繇是同母异父兄弟（安定公主是中宗李显的女儿），在私底下跟朋友谈论此事。王鉷又指使长安尉贾季邻将韦会逮捕下狱，把他绞死；王繇也不敢说一句话。
王銲的亲信刑縡，与龙武万骑兵团密谋杀死龙武将军，以龙武骑兵作乱，杀死李林甫、陈希烈、杨国忠；在发动日期前两天，被人告密。
夏，四月九日，皇帝临朝，把告密状子当面交给王鉷，命他抓捕。王鉷估计王銲在邢縡处，先派人去召他。等到天色将晚，才命贾季邻等前往抓捕邢縡。
邢縡居住在金城坊，贾季邻等到了门口，邢縡率其党羽数十人手持弓箭、大刀格斗突出。王鉷与杨国忠引兵继至，邢縡党羽们说：“不要伤了大夫（王鉷）的人。”
杨国忠的随从秘密对杨国忠说：“贼人有暗号，不可交战。”
邢縡且斗且走，抵达皇城西南角。高力士引飞龙禁军四百人抵达，攻击邢縡，抓捕其党羽，全部生擒。
杨国忠把情况报告皇帝，说：“王鉷必定参与了阴谋。”
皇帝认为王鉷受自己知遇和重用很深，不可能参与叛乱；李林甫也为他辩解。皇帝于是特别原谅王銲，不予过问；但是希望王鉷自己主动上表，请求治罪；让杨国忠去提醒他。
王鉷不忍心这样做，皇帝怒。正巧陈希烈极言王鉷大逆当诛。四月十二日，皇帝敕令陈希烈与杨国忠共同审理，仍以杨国忠兼任京兆尹。
于是任海川、韦会等冤案全部揭发出来；罪名成立，王鉷被赐自尽，王銲被乱棍打死于朝堂。王鉷的儿子王准、王偁流放岭南，不久也将他们处死。
有司没收他们的房舍和家产，好多天都清点不完。王鉷的宾客幕僚没有一个人敢上门探望，只有采访判官裴冕为他收尸安葬。
6 当初，李林甫以为陈希烈容易控制，引荐他为宰相。陈希烈在政事上也常追随李林甫的意见，但后来却与李林甫为敌；李林甫惧怕。正巧李献忠叛变，李林甫于是自请解除朔方节度使的兼职，并举荐河西节度使安思顺替代自己。
四月二十四日，任命安思顺为朔方节度使。
7 五月三日，庆王李琮薨逝，追赠为靖德太子。
8 五月十一日，京兆尹杨国忠加授为御史大夫，京畿、关内采访等使；凡王鉷管辖的事务，全部归杨国忠。
当初，李林甫认为杨国忠有一点儿小才干，况且是杨贵妃家的人，所以善待他。杨国忠与王鉷为御史中丞，而王鉷走李林甫的门路，被举荐为御史大夫，所以杨国忠不高兴；
于是在邢縡叛乱案上穷追猛打，令他咬出李林甫私交王鉷兄弟以及李献忠的事，陈希烈、哥舒翰从旁证实；皇帝由此疏远李林甫。杨国忠贵震天下，开始与李林甫为敌。
9 六月七日，杨国忠奏报说，吐蕃兵六十万救援南诏；剑南兵击破之于云南，攻克敌人隰州等三城，俘虏六千三百人；因为道路遥远，简选强壮的一千余人及酋长降者到长安献俘。
10 秋，八月十五日，皇帝再次参观左藏（国库），赏赐群臣绸缎。八月十九日，杨国忠奏报，有凤凰出现在左藏仓库，出纳判官魏仲犀说凤凰聚集在库西通训门。
11 九月，阿布思入寇，包围永清栅；栅使张元轨将他击退。
12 冬，十月五日，皇帝前往华清宫。
13 十月二十六日，改通训门为凤集门；魏仲犀升任殿中侍御史，杨国忠属下官吏都因为凤凰的事优先升官。
14 南诏不断入寇边境，蜀人请求杨国忠亲临坐镇；左仆射兼右相李林甫也奏请派杨国忠去。杨国忠将行，哭泣辞别皇帝，说自己必定要被李林甫陷害；杨贵妃也为他求情。
皇帝对杨国忠说：“你暂到蜀地处理军事，朕数着手指头等你回来，还当入朝拜相。”
李林甫当时已经有病，忧惧、愤懑，不知所为；巫师说见一次皇帝，可以好转。皇帝想要到他家里探望，左右坚决谏止。皇帝于是命李林甫出屋，到庭院中；皇帝登上降圣阁遥望，以红巾向他挥舞致意。李林甫不能下拜，让人代拜。
杨国忠刚刚抵达蜀地，皇帝就派宦官将他召还；杨国忠抵达昭应，谒见李林甫，拜于床下。李林甫流涕对他说：“我要死了，您必定做宰相，我把后事托付给您！”杨国忠推辞说不敢当，汗流满面。
十一月十二日，李林甫薨逝。
皇帝晚年自恃天下太平，以为没什么事可担忧，于是深居禁中，专以声色自娱，政事全部委任给李林甫。李林甫媚事皇帝左右，迎合皇帝心意，以巩固自己的恩宠；杜绝言路，掩蔽皇帝的耳目，让自己的奸谋得逞；又嫉贤妒能，排斥和压制能力超过自己的人，以保住自己的权位；屡次兴起大狱，诛杀、驱逐贵臣，以扩张他的权势。自皇太子以下，全对他畏惧，在他面前站都不敢站直。李林甫在相位十九年，积累成天下大乱的祸根，而皇帝始终没有醒悟。
【学以致用】
看司马光点评李林甫这一段，思考几点李隆基的教训：
1，放下权力不意味着放下责任。
在现代组织经营中，有的领导者是完全不放权力，不敢授权，觉得公司离开自己明天就得倒闭。让自己变得比员工还像“牛马”
另外一种就是充分授权，啥也不管。权力授下去，责任也不要了。最后当他发现公司快要倒闭时，他已经来不及改变了。
而李隆基呢，是只想要权力带来的享受却不愿意承担权力背后的责任。这是一种德不配位的现象，自然会有大难，历史上多数人出现这类现象。
放到我们当下来看
在控制力方面，我们可以通过股权的顶层布局等多重技术手段，在授权的同时（完全处在幕后），还能牢牢的掌控公司。
可是，能把责任完全授出去么？ 不能。
新希望集团刘永好在扶持他女儿接班已经很多年了，基本上把权力都转移到他女儿身上，但是刘永好不敢不盯着公司的发展。他或许不干预他女儿的决策，但是新希望集团一旦有脱离“中”道的趋势，他肯定会出面的。这是他选择接班人所要一直承担的责任。
因此，延伸到第二点
2，以虚控实，要成为精神领袖，要输出正确的价值观
比如华为的任正非。 他是华为的精神领袖，在华为遇到重要危机时刻，他会出面表态，这是他的责任。
而李隆基呢，由于时代问题，他当然也成为不了精神领袖。可他输出的价值观也有问题。
他输出的价值观是奢靡享受，是伦理道德的破坏，是好大喜功，是宠信小人的用人态度....
整个李唐公司在任用李林甫为相的那一刻起，就开始偏离中道，往极端方向发展...
比如腐败奢靡，一盘菜要花费十家中产家庭的全部家产，一天消耗几千盘.....（贫穷限制了我的想象，实在想象不出来这是怎样的体验）
比如国防建设，弱干强枝...
比如用人，外部军事专用胡人，内部行政，在张九龄之后，几乎没有直言敢谏的人了...
3，关于用人
开元之初，从姚崇、张说，...宋璟...一直到张九龄，有16位宰相，虽然有个别人有贪腐的毛病，但大多数人都是很有个人特色的，都是站在国家立场的角度来做事的，因此李唐公司一直处在中道上，开始走向了辉煌的盛世。
接着，李隆基信任了李林甫，并任用了十九年，李林甫之后又来了一位杨国忠.....
这意味着什么呢？
当你认识了一个好的人，好的人会给你推荐另外一些好的人
可当你结实了一个品格不好的人，并深受其影响，那么，你危险了...
不信，你回看下李林甫都为李隆基引荐了哪些人....
李隆基的前半场，励精图治，几位名相接续不断，将李唐的发展推向了顶峰。
而后面主要用了两人（李林甫、杨国忠），李唐就差点断掉国祚。
所以呢，用人到底是能力重要，还是品格重要，这是个大学问，李隆基可是给我们演绎一堂很深刻的课，值得反复琢磨。
