2023红宝书考研英语真题•长难句解析147

《红宝书》考研英语词汇
                每日一句

The FASB and IASB have been exactly that, cleaning up rules on stock options and pensions, for example, against hostility from special interests.

词汇突破

pension [ˈpenʃ(ə)n]
n. 退休金,抚恤金;津贴;膳宿费
vt. 发给养老金或抚恤金
hostility [hɒˈstɪləti]
n. 敌意;战争行动
hostile [ˈhɒstaɪl]
adj. 敌对的,怀敌意的;强烈反对的;敌人的,敌方的;艰苦的,不利的
n. 敌对分子

结构分析

本句的主干结构是 The FASB and IASB have been exactly that,cleaning up rules 是状语,for example 是插入语,against hostility from special interests 是状语修饰 cleaning up rules,for example。后置定语 on stock options and pensions 修饰 rules。

参考译文

FASB和IASB正是这样做的,例如清理股票期权和养老金的规则,以对抗特殊利益集团的敌意。
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容