我寻遍我行过的所有足迹;
我找遍了书上读过的所有踪迹;
我看遍了每一处可能有你的踪迹;
凭借着我的现今记得的一切记忆。
可从头到底,我究竟还是弄丢了:找不到那一把丢失的钥匙,寻不到那一句我看过的,却忘记了它的出处在哪儿的美丽话语。
只为了曾经沧海难为水,那一句承诺,与难以忘怀的为了忘却的纪念。
有人说:别人写的书中有你自己的故事。我说:他人写的文字话语中有我自己的影子。
只记得我看到的那一句话,伴随着通俗易懂的乐章的曲,是流行日系音乐的一段歌词:
中文翻译是:
“快给我跪下道歉,说上一句句充满歉意的对不起......但是即便这样,虽然但是、尽管如此,我还是那样虔诚依旧、如此这般、不能接受,坦然容忍,就是你先离我而去,撒手人寰,离开这前尘人世,红尘凡间,寥寥凡尘,茫茫人烟。从此今夕,我便踏上那一人间失格的旅途。”
人间失格原本的意思是:失去做人的资格。因为是日语直译,许多人便以为人间就是中文理解的世界的意思。其实不然,人间两字是文学书面的人类意思。
其实,歌词原本要通俗很多,毕竟流行音乐。但我却自作主张,加了许多华丽纷繁、四字叠加、排比文艺诗性的辞藻,使之读起来边有种“剪不断,理还断,是离愁,别一番滋味在心头”的惆怅寥廓的感觉了。
诗美是“这次滴,怎一个愁字了得”的“只可意会不可言传”的“难以言表”。是我突然想起如滚滚源泉之水的灵感,却又乍然而至,停留在心头,咽在喉咙,突然遗忘在脑中,生前身后,永恒胸口的那一段疯话。
“你若拥我入怀,疼我入骨,护我周全,我愿意蒙上双眼,不去分辨你是人是鬼,你待我真心或敷衍,我心如明镜,我只为我的喜欢装傻一程,我与春风皆过客,你携秋水揽星河,三生有幸遇见你,纵使悲凉也是情。”林徽因说。
林徽因还说:好比这树丁香,几枝山红杏,相信我的心里留着有一串话,绕着许多叶子,青青的沉静,风露日夜,只盼五月来开开花!
如果你是五月,八月里为我吹开,蓝空上霞彩,那样子来了春天,忘掉腼腆,我定要转过脸来,把一串疯话全说在你的面前!
无论是春秋战国两汉魏晋之古文,还是宋齐梁陈隋唐之演义,亦或是宋元明清之词话,我都喜欢那骈曲诗词歌赋,怅远隽永寥廓之古文,近现代文艺知学之小说。无论雅俗,皆可共赏。
一起品味文学阅读和创作的美味乐趣吧。
未来创新创业的路上,我们需要文学陪伴左右,插上这心灵的翅膀,成为自己的左持长剑,右佩琴乐的候守心灵的守卫者。保护自己的心田。
我哥哥说:那是守护自己的文明。