你曾有安装外国软件,看不懂英文的困扰吗?软件翻译助手来帮你~

当使用安装一些国外软件时,它们很有可能并不是简体中文的,可能是日文,英文,韩文等。这时候如果要安装,一般是截图翻译,可是这样翻译效率会低很多。有没有一款翻译插件或者工具在安装软件过程中也都能翻译?软件使用的时候也能实时翻译??比如我用一个英文ps,也能翻译。

其实是可以的。有比截图翻译更高效的方法,就是软件界面翻译。使用这类的软件,可以把一个英文软件的界面实时更换成中文语言,就像用了中文语言包一样。这样我们就能顺利安装英文软件,更好地使用外国软件的功能。这对小白来说,简直太实用了,往往我们使用外国软件不是要找中文补丁,或者汉化过后的软件。

对于这类软件,小编在网上搜集测试了十余款。现在一一分享给大家:

一、软件翻译官(速度较快)

使用方法:鼠标移动到标题处,按下ctrl+Q   
翻译效果(软件界面翻译官)

二、Software translation(软件翻译助手)

有时候速度较慢
翻译效果(软件翻译助手 )

三、窗口翻译(速度较慢)

先按ALT+Q取句柄,再点击翻译按钮
翻译效果(窗口翻译)

四、金山快译(速度较快)

点击上面的译按钮
翻译效果(金山快译)

五、软件一键翻译(速度较快)

拖动准星到软件界面,再点一键翻译

这个软件不能拖到word文档类,代码编辑器点击翻译,不然容易造成文字丢失的情况

翻译效果(软件一键翻译)

总结:这五款软件界面翻译软件基本上是类似的,翻译效果最好的是金山快译。同于同一类窗口,就是能获取到句柄的都能翻译出来。但是对于一些界面GUI支持自绘组件类不能翻译。这五款是现在依然能用的,还有几款已经是翻译接口失效了,其实这类软件是有时效性的,因为翻译源一旦改变,原来的代码就不能适用。

下面这款软件是小编自己编写的,适用范围比上面的几款软件要广,所有软件都能适用翻译,缺点是不能在软件界面直接翻译,他翻译的形式是标签的形式标注。在语言范围也更广阔,不仅适用于英文软件,还可以用于日文,韩文等外文软件。支持划词翻译。因为翻译的数量和接口都会受到官方的限制。所以仅为收费分享使用。对于上面的五款软件可以关注我们的公众号:搞定文档下载。回复软件翻译免费下载。

指示文字翻译官(鼠标点哪翻译哪)

指示文字翻译官软件介绍:

当遇到一些外国软件时有没有一些工具可以在桌面识别一定区域的文字并将它们复制到剪切板?这就是你们要找的一款桌面软件窗口取字翻译软件。主要解决对于不可复制文字,怎么样才能更高效的翻译。比起截图翻译,它更加灵活,鼠标一点,就能翻译。焦点集中,翻译框自己定义,一个按键便能取消。它比截图翻译更准确,因为是直接获取到文字来进行翻译的。与截图翻译最大的不同是多了一个文字OCR的步骤,而这一步就是误差产生。它的应用范围不仅限于软件界面的翻译。凡是能获取到的文字都能翻译,不仅限于软件安装于使用,比如一堆英文文献的名称,游戏技能补丁名称。鼠标一指点滚轮键就能查看中文意思。(小框为软件翻译效果)

一堆英文文献,名字很长,有时候都找不到自己想要的

游戏软件或者设计软件的警告框,无端来个错误,英文看不懂很头疼,一个键就能翻译,支持中英文对照。

电脑错误警告不怕啦!

英文软件不懂的地方打上标签,或者先指示了解大概的功能有什么意思。

对不懂的功能打标签
浏览一下各个功能

软件后期会加截图翻译,或者自己添加翻译API接口。

关键词:软件翻译


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 屡随高僧图破壁,曾经道士学穿墙。 因为所以江湖远, 但是虽然岁月长。 半船秋风天上下, 一江明月水中央。 黄粱未熟...
    天狼1748阅读 313评论 1 3
  • 一,计数信号量(Counting Semaphore)概述 计数信号量(Counting Semaphore)用来...
    evil_ice阅读 377评论 0 0
  • 夜夜无须愁无趣, 边刷动态边听曲。 奈何今日无迅网, 也罢入梦关手机。 清梦飞扬在吉林与你共享美好时光
    安娜小笺阅读 266评论 5 5
  • 当你带着天使般 纯真的笑悄悄来到我身旁 喜悦的心情溢于言表 每分每刻细细将你打量 总有看不够的心情 ---我爱的宝贝
    Annieba阅读 156评论 0 0
  • 接上条,在外面吃了几天,这几天肚子一直隐隐作痛,不知道是月经要来还是累到或者吃了不新鲜的东西,无从而知,就是因为肚...
    人间有味是清欢_b734阅读 189评论 0 1

友情链接更多精彩内容