to be, or not to be?

梵高《麦田群鸦》


To be, or not to be, that is the question:

Whether 'tis nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune,

Or to take arms against a sea of troubles

And by opposing end them. To die—to sleep,

生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题

生默然忍受命运的暴虐的毒箭,

或是挺身反抗人世的无涯的苦难,

通过斗争把它们扫清,这两种行为,

哪一种更高贵?死了;睡着了;

生存,还是死亡,在万千痛苦的人生阶段,一个人到底应该何去何从?这是一个没有答案的重要问题。以及,到底要如何“存在”着,一个人才算“活着”?又如何“存在”着,一个人才叫“死去”?这个问题,在一千个人的眼中,也会有一千种定义吧?

或早或晚,每个人都要给自己的人生赋予不同于旁人的意义


晚安,喜欢朱生豪,不仅因为他的情书,还因为他译的莎士比亚也让人赞叹和惊艳。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • To be, or not to be: that is the question, Whether it's n...
    小苇草阅读 242评论 0 2
  • 一帆现正攻读剑桥大学的教育学博士学位。暑假期间,她回了国,连续在四个城市举办工作坊。以她自己的亲身经历,结合麻省理...
    traciechen阅读 882评论 0 1
  • 有时候一个人麻木久了,就会失去自己的理想。随波逐流久了,就不会对自己有太多的看法。安逸久了,就没有了上进的勇气。心...
    鹿鹿无畏阅读 576评论 0 51
  • 原文地址:http://rominirani.com/2014/07/28/gradle-tutorial-par...
    gatsby_dhn阅读 1,479评论 1 5
  • 把握着没有方向的笔尖 驾驭着青春的风帆 驶向天涯海角 始终没有停泊 踏着时代的碧浪 舞着岁月的节拍 荡漾着平凡的青...
    江湖刽子手阅读 522评论 0 0