~日本人用筷子的小科普1~

咱们中国人吃饭用筷子,日本人吃饭也用筷子。在中国,使用筷子是有很多讲究的!那么,在日本使用筷子上又有什么样的礼节和禁忌呢?日本甚至有「箸の日」,也就是属于筷子的节日,这个节日是在1975年由研究「筷子的正确使用方式」的民俗学者提出的。这都能成为一个节日,可见日本人真的很重视使用筷子的礼节!

箸渡し(はしわたし):

「箸渡し」也叫做「合わせ箸」和「拾い箸」,指的是用筷子传递食物。 通常的情况是一边说「这个你尝尝!」一边用筷子夹着食物递过来,这种时候也只能用筷子接下食物了;还有一种情况就是用自己的筷子夹了食物直接放到别人盘子里。 之所以不能用筷子传递食物,是因为日本举行火葬时也是像这样的方式捡骨,「箸渡し」会让日本人联想到葬礼,感到非常不愉快。 吃饭时,不是有筷子沾上饭粒或者菜的情况吗?这种时候把筷子放到嘴里舔的行为就叫「舐り箸」。 对日本人来说,吃饭应该是一件心情愉快的事情,可是舔筷子的行为会让一起吃饭的日本人觉得不愉快。在日本人看来,这种行为既不雅观,也不礼貌。那么问题来了,筷子上如果沾上了饭粒和菜要怎么办呢?可以用手纸把上面的食物擦掉,不过日本人一般不会做这种事。因为这在日本人眼中也是没礼貌的行为,所以,想擦掉筷子上的食物,就悄悄的擦,千万别被人看到……

立て箸(たてばし):

「立て箸」也叫做「仏箸」,就像这个名字一样,「立て箸」是指把筷子插在饭上。 一般能用到筷子的聚会上肯定有人做这件事。毫无疑问,绝对不要这么做。 为什么绝对不要这么做呢?就像它的别称「仏箸」,在日本,佛教丧礼上供奉死者的饭才会插着筷子。如果正常的饭局上作出这种行为,会让在场的日本人联想到佛教葬礼上的种种,更有甚者会发怒,斥责你是个没常识的人。

日本民俗:http://www.tokei.cn/

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。