鲁西南方言杂谈-蛤蟆蝌喳子 蛤蟆蝌子

上世纪七八十年代的夏天,在鲁西南农村的坑水里、地头沟里都能见到蝌蚪,当时的小孩子好下水逮,将逮住的蝌蚪装进一个酒瓶里,回到自己的家里,把酒瓶里的蝌蚪倒到小盆里让鸭子秃噜着吃了。当地人把“蝌蚪”称为“蛤蟆蝌子”,也有称为“蛤蟆蝌喳子”、也有称为“河蟆蝌子”、“河蟆蝌喳子”,也有称“蝌塔子”的。

《汉语词典》给“蛤蟆”的解释是“拼音há ma,青蛙。蟾蜍,癞蛤蟆。”的意思,这些大家好理解,但还有个“虾蟆”意思,大家容易读错。“虾蟆”一词的“虾”古字为“蝦”,《汉语词典》给它两个读音和意思,一是读xiā,意思是“節肢動物,身上有殼,腹部有很多環節。生活在水裏,種類很多,如蝦皮、蝦米、蝦兵蟹将”。二是读hā,意思是“蝦蟆。也作蛤蟆”,所以“虾蟆”中的“虾”读hā。另外,“河蟆”一词,上网搜一下,在1933年《昌黎县志》方言篇有记载“蛙曰河蟆”。“蝌子”,《汉语词典》给出的是“拼音kē zi,蛙或蟾蜍的水生幼体。”的意思。由此看来,“蛤蟆”、“河蟆”这两个鲁西南方言称呼都有依据。

在鲁西南地区也有“蛤蟆蝌子撵鸭子-找死”这个歇后语,如“你还想和他挒(打架),他五大三粗嘞,你这不是蛤蟆蝌子撵鸭子-找死吗。”还有一个“蛤蟆蝌子害头痛——浑身是病”歇后语,蛤蟆蝌子只有一个大头和一条细尾,它害头痛,就是全身都病了。用这个歇后语来比喻身体极差,或到处是问题,如“你看你干嘞活,从头到脚净是毛病,真是蛤蟆蝌子害头痛——浑身是病,还不重新再干一遍。”

如今,也不知道咋弄的,在鲁西南农村碰到蛤蟆蝌子的时候很少了,蛤蟆蝌子也成了些稀罕的东西了,真有点想不通呀。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

  • 在鲁西南大部分县市方言口语里,都是把白面馒头称作“蒸馍”。如“恁家晌午饭都吃蒸馍了吗?”“没有。俺奶奶吃嘞是蒸馍,...
    一两茶叶阅读 4,866评论 4 10
  • 鲁西南对鸡的一个器官叫“鸡嗉子”。汉语字典给予“嗉”的解释是“鸟或昆虫的储存食物的袋形器官,是消化器官的一部分”。...
    一两茶叶阅读 3,892评论 0 5
  • “唾沫(拼音tuò mo)”,《汉语词典》给出的解释是“唾液”的意思。“星子(拼音xīng zi)”,《汉语词典》...
    一两茶叶阅读 5,262评论 4 4
  • 《诗·大雅·思齐》“肆成人有德,小子有造。”中的“小子”是《汉语词典》给“小子”的“年幼的男孩子”一种意思的应用;...
    一两茶叶阅读 7,180评论 1 21
  • 《红楼梦》第三十一回“撕扇子作千金一笑,因麒麟伏白首双星”中“宝钗一旁笑道:‘ 姨娘不知道,他穿衣裳还更爱穿别人的...
    一两茶叶阅读 4,158评论 0 7

友情链接更多精彩内容