文言文原文
何文缜丞相，政和间状元。初入馆阁，饮于宗戚一贵人家。侍儿惠柔者，丽黠人也。慕公风标，密解手帕子为赠，且约牡丹开时再集。何亦甚关抱。既归，赋《虞美人》一曲，隐其小名，以寓惓惓结恋之意，云：“分香帕子揉蓝腻，欲去殷勤惠。重来直到牡丹时，只恐花枝相妒故开迟。别来目尽闲桃李，日日栏杆倚。催花无计问东风，梦作一双蝴蝶绕芳丛。”何自书此词，示蜀人赵咏，道言其本末如此。
何文缜，靖康中死难名臣，然何尝作道学格？
白话文翻译
丞相何桌（字文缜），是政和年间的状元。刚进馆阁任职的时候，在一位宗室贵族家里赴宴。贵族家有个侍女叫惠柔，长得漂亮又聪慧，她爱慕何文缜的风采风度，偷偷解下自己的手帕送给何文缜，还和他约定牡丹花开的时候再相会。何文缜也对她十分牵挂难忘。回去之后，何文缜写了一首《虞美人》，词里暗藏了惠柔的名字，寄托对她的眷恋爱慕之情，词是这么写的：分香帕子揉蓝腻，欲去殷勤惠。重来直到牡丹时，只恐花枝相妒故开迟。别来目尽闲桃李，日日栏杆倚。催花无计问东风，梦作一双蝴蝶绕芳丛。何文缜亲手写下这首词，拿给蜀地人赵咏看，把这件事的来龙去脉都告诉了他。
何文缜是靖康之变时为国死难的名臣，可他哪里又摆出过所谓道学家的刻板架势呢？
点明了北宋名臣何桌未显贵时，和贵族侍女惠柔相恋、作词寄情的轶事，最后作者点出：哪怕是以身殉国的名臣，也有七情六欲，不会像假道学那样刻板矫情。
