真是应景,前几天可不就是感恩节吗?- 你过得愉快吗?我们来看看《老友记》的感恩节吧!
剧情简介
感恩节临近,大家各自有安排。钱徳的父母在多年前感恩节晚宴上宣布离婚,给他造成很大伤害,他因此抵制清教徒的一切节日。瑞秋打算自己支付机票和家人一起去范尔度假,向老板请求预支工资不成功,但大家一起凑钱支持她,她十分感动。罗斯和莫妮卡的父母去了波多黎各,莫妮卡承诺为罗斯准备感恩节大餐,并邀请菲比参加。罗斯第一次给宝宝做胎教,体会到了胎动,激动不已。乔伊得到一份为医院做健康宣传海报的机会,谁知却被家人误会得了性病,不能与家人团聚而留在纽约。节日当天游行时,超能狗气球绳子断了,大家都跑去楼顶看热闹,忘记带钥匙,莫妮卡辛苦举办的第一次感恩节大餐泡汤,瑞秋误了飞机,大家互相指责,但最终感恩有彼此相伴,就着面包过了一个难忘的感恩节。
单词与短句
1.behind的一个用法
当菲比要罗斯把头塞进火鸡里证明胎儿确实能在腹中听见外界的声音时,钱徳说了一句:I am behind the experiment.
在这里,behind是支持,作为后盾的意思。
2.aside from 除...之外,除非
Monica:Why would I have the keys?
Rachel:Aside from the fact that you said you had them?
莫妮卡:为什么我应该拿钥匙?瑞秋:除非是你的确说了你拿了钥匙?
3.propose a toast 祝酒,为...干杯
如:I'd like to propse a toast.
相关背景知识
1. Vail 范尔滑雪场
位于美国科罗拉多州境内,是美国最大的、也是最受欢迎的滑雪场,长期被评为顶级滑雪胜地,并享有全美最佳和最大单板滑雪胜地的世界美誉。
2.Washington Square Park 华盛顿广场公园
华盛顿广场公园位于纽约曼哈顿,是纽约市最负盛名的公园之一,为曼哈顿格林威治村的主要地标,拱门和喷泉是其标志性建筑。
3.Yertle the Turtle 乌龟耶尔特
大名鼎鼎的苏斯博士的绘本之一。每个乐意给宝宝读绘本的妈妈都听过苏斯博士的大名。他一生创作了48本儿童绘本,荣获美国童话书最高荣誉凯迪克大奖、普立兹特殊贡献奖等等。他的《戴帽子的猫》《在爸爸身上跳来跳去》在中国广为流传。
4.the Macy's 梅西百货
梅西百货公司(Macy's)是美国的著名连锁百货公司,1924年在第7大道开张时曾被宣传为“世界最大商店”。1994年被美国联合百货公司收购。2015年下半年和阿里巴巴合作,入驻了天猫国际,前段时间好像宣传力度很大。
经典句子
It's nice that he has someone.
剧中,感恩节大餐毁了,大家互相指责,互不说话,菲比发现丑陋裸男有了伴,感慨了一句:有人陪伴真好。
大家被触动,对彼此的存在和陪伴心怀感激,气氛转暖,过了一个真正心怀感恩的感恩节。我们也该试着对身边的亲人朋友说:
Thank you for always being there for me and it's nice we have each other.
OK,that's all for today. Thank you and welcome back. I'll be right here waiting for you.
细说《老友记》,快乐学英语!每周更新三集+,你也来吧!往期更新请点这里