Intricate 细致复杂
英 ['ɪntrɪkət] 美 ['ɪntrɪkət]
adj. 复杂的;细节错综的,缠结的
它最常用来形容的是工艺,绘画,纹理和设计。
和相关的同义词相比较,Intricate尤其指因为细节和组件繁多带来的复杂。例如:
The enterprise software is an intricate system that involves a lot of interconnected functionality.
企业软件是一个有很多相互关联的功能组成的复杂系统。
注意,它本来就是一个形容词,所以不要把它误记为intricated. 它的名词是intricacy, 例如:
Tourists are impressed by the intricacy of watch design and craft.
游客们都对手表的复杂设计和工艺印象深刻。
喜欢《秘密花园》填色的朋友也许有兴趣挑战另一个级别的Coloring Book,它在同样面积内的填色单元是《秘密花园》的100倍左右,这个考验的简直不是色彩之美,而是耐力之美了。我们的注意力和想象力被设计和艺术作品所吸引,很多情况下,来自它们惊人的复杂细节。
说到艺术设计,我必须推荐给大家这部Marian Bantjes的TED演讲:Intricate Beauty by Design. 在她的演讲中,你甚至不用听懂她的演讲内容,都能够从她展示的作品画面中感受到一位用心的设计师的与众不同。不同于其他设计理论知识,她的演讲更可能激发你的设计兴趣,以及从她的作品中得到延伸的灵感。
除了精细工艺和设计以外,intricate还可以用来形容一样同样的东西:女人的心思。所以大仲马说:
A woman's heart is as intricate as a raveled skein of silk.
其实古今中外都一样,中国古诗中也有“恨爱缠丝入忆消,何曾颦眸笑”的美句。
每天更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。
加入《那些永远记不住的单词》简书年度英语学习特别计划的VIP群请点击此处。
Benefits of VIPs: 1)每天专用微信群内及时推送,进一步就单词互动巩固。2)在群内和任向晖的真人对话。3)年底汇编电子书。4)简书和任向晖不定时奖励的学习红包