【原文】
1.齐人归女乐,季桓子受之,三日不朝,孔子行。
2.楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。
3.长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。长沮曰:“夫执舆者为谁?” 子路曰:“为孔丘。”曰:“是鲁孔丘与?”曰:“是也。”曰:“是知津矣。”
问于桀溺。桀溺曰:“子为谁?”曰:“为仲由。”曰:“是鲁孔丘之徒与?”对曰:“然。”曰:“滔滔者天下皆是也,而谁以易之?且而与其从辟人之士也,岂若从辟世之士哉?”耰而不辍。
子路行以告。夫子怃然曰:“鸟兽不可与同群,吾非斯人之徒与而谁与?天下有道,丘不与易也。”
【译文】
1.齐国送了很多歌姬舞女给鲁国,季桓子接受了,三天不问政事,孔子就离职走了。
2.楚国的狂人接舆走过孔子的车子时唱道:“凤凰呀,凤凰呀!为什么这么倒霉?过去的不能再挽回,未来的还来得及改正。算了吧,算了吧!现在的执政诸公危乎其危!”孔子下车,想同他谈谈。他却赶快避开,孔子没能与他谈谈。
3.长沮、桀溺两人一同耕田,孔子经过,叫子路去问渡口。长沮问道:“那位驾车的是谁?”子路道:“是孔丘。”他又问:“是鲁国的那位孔丘吗?”子路答:“是的。”他便说:“那他早该知道渡口在哪儿了。”
子路去问桀溺。桀溺问:“您是谁?”子路答:“我是仲由。” 桀溺问:“您是鲁国孔丘的门徒吗?”子路答:“是的。”他便道:“洪水弥漫,天下纷乱,谁能改变得了呢?你与其跟着(孔子那样的)避人之士,为什么不跟着(我们这样的)避世之士呢?”说完,就头也不抬地继续耕地了。
子路回来报告给孔子。孔子很失望地说:“我们既然不可以同飞禽走兽合群共处,若不同人群打交道,又同什么去打交道呢?如果天下太平,我就不会同你们一道来从事改革了。”
【心得】
这一章节是关于社会责任感的讨论。
天下兴亡,匹夫有责。如果人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间。
每个人都是社会的一部分,社会责任感需要每个人的共同努力。就像刚刚过去的2020年新冠肺炎疫情。每个人都能够做好防控工作,戴好口罩,勤洗手,多通风,不信谣,不传谣,就是对祖国最大的贡献。
说到这里,我为我是一个中国人而骄傲而自豪。小时候生于华夏,现在长于华夏,百年之后死于华夏。真的,中国奉行“生命面前人人平等”,有钟南山等院士积极在一线奔波,每个医护人员不放弃一个生命,哪怕是百岁老人。这是西方“金钱至上“的资本主义国家做不到的。
感谢所有医护人员的努力,也致敬所有中国人,一起加油,砥砺前行,为我们创造这么好的物质条件以及丰富的精神世界。
大家为小家建和谐,小家为大家供幸福。2020年,说是灾难年,但也却是幸福年。疫情怀,疫情生,我也为祖国贡献了一个疫情宝宝。
中国最棒,中国加油!


