《沙面的钢琴声》
第一章 孤岛
我系陈三，在西关拉黄包车。
民国廿四年，广州嘅秋天比往年更加湿毒。我架车嘅新轱辘换上冇几耐，行过石板路嘅时候，虽然冇以前咁“吱呀”作响，但系某种更深沉嘅“负重感”却系挥之唔去。自从十三行嗰次之后，我成日觉得，我拉嘅唔单止系客，仲有一啲睇唔见嘅嘢。
今晚落嘅系毛毛雨，似牛毛，但打喺脸上却似针拮。我拉咗一日车，谂住早啲收工返恩宁路。经过沙面岛嘅时候，我习惯性地加快咗脚步。沙面呢度，系英法租界，岛上面全部系西洋人嘅洋行、教堂同埋公馆。对于我呢种西关嘅“走卒”，呢度系“孤岛”，系唔属于我哋嘅地方。老一辈话，沙面嘅地底浸透咗鸦片同埋华工嘅血，所以入面嘅鬼，都系“番鬼佬”嘅样，凶得很。
但系今晚，我唔够运。
我刚想拉住车冲过沙面西桥，桥口嗰盏昏黄嘅路灯下，突然伸出一只手，拦住咗我。
我定睛一睇，个心“咯噔”一下。拦车嘅系一个女人。佢着住一件白色嘅西洋长裙，裙摆拖喺湿漉漉嘅地上，沾满咗泥浆。佢嘅皮肤好白，白到近乎透明，喺路灯下好似会发光。佢嘅头发系烫过嘅，挽成一个髻，但系有几缕散发垂落喺脸侧，遮住咗半边面。
最令我心寒嘅，系佢嘅脚。佢着住一双白色嘅高跟鞋，但系鞋尖居然系向上翘起嘅，就好似……就好似浸咗水嘅尸体，啲脚趾会发白向上反一样。
“去……去教堂。”佢开口，把声好细，似风吹过破窗纸，带住一阵湿冷嘅风。
沙面岛上面有两间教堂，一间系基督教堂，一间系天主教堂。但系半夜三更，去教堂做乜？我脑入面即刻闪过九叔嘅警告：唔拉白衣人，唔拉半夜入沙面嘅单。
我摇摇头，想走。但系佢突然递过嚟一张钞票。唔系龙洋，唔系银毫，而系一张花旗纸（美元）。喺民国廿四年，呢张花旗纸嘅购买力，够我食一个月嘅牛杂。
拉，定系唔拉？
我望住佢遮住半边面嘅散发，又望住佢手中嘅花旗纸。最后，穷字压死人。我咬咬牙，接过钞票，塞入怀入面，低声讲：“上车。”
女人提起裙摆，慢慢坐入车斗。佢成个人冻过雪柜，一上车，我架车周围嘅空气瞬间降温，连落喺车篷上嘅雨点声都好似变慢咗。
“去边间教堂？”我问。
佢冇答，只系从散发后面飘出一句：“听琴。”
车轮转动，碾过沙面岛上铺着嘅麻石路。呢种路好平，好稳，同西关嘅石板路完全唔同。但系，我架车嘅新轱辘，喺呢条平路上面，居然又发出咗“吱呀”声，就好似压过咗一具尸体咁。
第二章 圣婴堂
沙面嘅夜晚静得诡异。除咗雨声，就系我架车轮嘅滚动声。路两边嘅洋楼，窗门紧闭，窗帘后透出昏黄嘅灯光，但系冇人声，冇狗吠，好似一座空城。
坐喺车斗后面嘅女人，成路冇出声。但我闻到一股味道，唔系香水味，而系一股浓郁嘅福尔马林混合住腐烂百合花嘅味道。呢种味，我喺西关嗰间法国人开嘅医院门口闻过，系死人嘅味道。
“先生……唔，小姐，”我忍唔住开口，“沙面嘅教堂都关晒门啦，听唔到琴嘅。”
佢依旧冇应我。但系我听到车斗入面传来“滴答、滴答”嘅声音。同十三行嗰个水手唔同，呢个声音清脆，似水珠滴落喺瓷器上面。
我行咗一阵，终于睇到前面嘅天主教堂——耶稣圣心堂。呢间教堂好高，两个尖顶好似插上天咁。但系今晚，教堂入面冇亮灯，黑漆漆一片，只有十字架喺夜空下显出一个巨大嘅剪影。
“到啦。”我停低车。
后面冇声。我回头，车斗入面空空如也。只有座位上留低一滩水渍，同埋几片白色嘅花瓣，花瓣边缘已经发黑。
人呢？
我吓到想走，但系突然，一阵钢琴声从黑漆漆嘅教堂里面传咗出来。
“叮……咚……”
琴声好慢，好沉。弹嘅系《平安夜》。但系，弹错咗好多音。明明系《平安夜》，弹出来嘅感觉却好似《葬礼进行曲》。琴声里面，夹杂住一个女人嘅哼唱声，调子好飘忽，时而似圣诗，时而似粤剧嘅哭腔。
我个心“噗通噗通”跳。我想走，但双脚唔听使唤。我鬼使神差咁，推开门，行入咗教堂。
教堂入面好大，好空旷。一排排嘅长木凳好似棺材板一样摆喺度。空气中弥漫住灰尘同埋霉味。钢琴摆喺最前面嘅祭坛下面。钢琴系黑色嘅，好旧，琴盖打开住。
但系，琴凳上面，冇人。
琴键却系喺自己落下，自己弹起。一个个白色嘅琴键，好似有隐形嘅手指喺度按动。而喺钢琴旁边，我见到一个白色嘅身影，背住我，站喺圣母玛利亚嘅雕像下面。佢着住白色嘅长裙，头发挽起，正喺度轻轻哼唱。
“小姐？”我试探性地叫咗一声。
佢冇回头。琴声停咗。佢嘅哼唱声也停咗。
突然，佢缓缓转过身。我终于睇清佢嘅全貌。佢嘅脸好美，系典型嘅西洋美人样，高鼻深目。但系，佢嘅眼窝深陷，里面冇眼珠，只有两个黑洞。佢嘅嘴角向上咧开，笑得好诡异。
“你……见到我嘅手指未？”佢开口，把声居然变成咗一个粗犷嘅男人声，“我嘅手指，断咗喺琴键入面。”
我低头一睇，钢琴嘅黑白键缝隙入面，居然夹住几截惨白嘅指骨，指甲仲涂住红色嘅蔻丹。
“啊！”我惊叫一声，转身想跑。
“唔好走，”佢嘅把声又变返做嗰个细声嘅女人声，“陪我练琴。练好咗，先可以返屋企。”
我跑到门口，回头一睇，只见佢慢慢行向钢琴，坐咗落去。佢嘅手——嗰只冇咗几截手指嘅手——按落琴键上。琴声响起，呢次唔系《平安夜》，而系一首好激昂、好激昂嘅曲子。但系，随着琴声，佢嘅身体开始发生变化。佢嘅皮肤迅速变黑、腐烂，露出白骨。最后，佢成个人好似融化咗一样，同钢琴融为一体现……
我连滚带爬咁冲出教堂，拉住车，死命咁跑。直到跑出沙面岛，我先至敢停低。我喘住气，望住怀入面嘅花旗纸。月光下，嗰张钞票居然变成咗一张烧给死人嘅冥币，上面仲印住西洋文。
第三章 鬼妹与歌女
第二日，我病咗。发高烧，讲胡话。我见嗰个冇眼珠嘅西洋女人喺我面前弹琴，琴声吵得我头痛欲裂。九叔嚟睇我，帮我刮痧。佢听完我嘅遭遇，面色好凝重。
“三仔，你今次惹到嘅，系‘鬼妹’。”九叔坐喺我张破床边，抽住旱烟，“沙面嘅鬼，同我哋西关嘅鬼唔同。我哋嘅鬼，讲因果，讲报应。佢哋嘅鬼，讲执念，讲……艺术。”
“艺术？”我哆嗦住问。
“系。”九叔喷出一啖烟雾，“沙面以前有个圣婴堂，系法国人开嘅修道院。嗰度有个华人歌女，叫阿翠。阿翠生得好靓，嗓子又好，识唱圣诗，又识唱粤曲。法国神父好钟意佢，想培养佢做圣诗班嘅领唱。但系，其他修女妒忌佢，话佢‘不伦不类’，唱圣诗带住粤剧腔，污辱咗神灵。”
“后来呢？”
“后来，有一晚，教堂搞圣诞弥撒。阿翠被逼上台独唱。但系，佢一开口，就走音。唔系佢唔识唱，而系有人将佢嘅琴谱调换咗，调去咗一个好高嘅调门，佢唱唔上去。台下嘅洋人哄堂大笑。阿翠觉得受辱，跑入咗琴房，将自己嘅手指，活生生插落钢琴嘅击弦机里面，搅断咗，然后……吊死喺钢琴后面。”
我听得浑身发毛。原来，昨晚嗰个女人，系阿翠？但系佢嘅样明明系西洋人？
九叔好似睇穿我嘅心思：“阿翠死之前，成日羡慕西洋女人嘅样貌。佢死咗之后，魂魄唔安，日日喺琴房照镜子，慢慢就……变成咗佢心目中‘完美’嘅西洋歌女样。但系，佢嘅心，仲系华人嘅心，佢嘅唱法，仲系带住粤剧嘅哭腔。”
“怪唔之得，我听到琴声入面有粤剧味。”我喃喃道。
“但系，最惨嘅系，”九叔嘅把声压得更低，“阿翠死咗之后，沙面嘅琴房，每晚都会传出琴声。但系，凡系听到琴声嘅华人更夫，都会发疯，话听到琴键入面有人喺度惨叫。后来，洋人请咗个调音师，将嗰部钢琴嘅音准全部调乱，想镇压阿翠嘅怨气。点知，调乱咗音准，阿翠嘅琴声就更加诡异，更加……恐怖。”
调乱音准？我谂起昨晚弹错嘅《平安夜》，个心一沉。
“九叔，点解佢要坐我车？”我问。
九叔睇住我，眼神好古怪：“因为佢想返去‘家’。但系佢唔记得路。佢只记得，佢要练好琴，先可以返屋企。你架车，可能系佢嘅‘引路灯’。”
第四章 更夫老钟
病好咗之后，我唔敢再去沙面。但系，冥币嘅事令我好不安。我决定去揾沙面嘅更夫，一个叫老钟嘅人。老钟喺沙面守夜十几年，佢知嘅嘢肯定最多。
我喺沙面东桥嘅桥洞底下揾到老钟。佢正喺度烤火，缩喺一角，成个人好似一团烂布。见到我，佢警惕咗一下。
“钟伯，我系西关嘅陈三，想问下关于圣婴堂钢琴嘅事。”我递过一包好烟。
老钟接过烟，嗅咗下，先至开口。佢嘅把声好似破锣：“圣婴堂？嗰度冇嘢好讲。冇钢琴，冇鬼。只有风。”
“但系我前晚听到琴声……”我讲。
老钟嘅手一抖，烟掉咗落火堆。佢猛咗猛头，眼神变得好惊恐：“你……你真系听到？唔好提！唔好提！听到琴声嘅人，都会死！”
佢拉住我嘅衫领，凑到我耳边，口臭喷住我面：“你知唔知，阿翠点死嘅？佢唔单止搅断咗手指，佢仲将佢自己嘅舌头咬断咗！因为佢觉得，系佢把声污辱咗神灵。所以，佢死后，佢嘅琴声冇词，只有‘哆来咪’。但系，如果你细心听，会听到琴声入面有‘咯咯’嘅咬牙声，系佢喺咬自己嘅断舌！”
我胃里一阵翻腾。咬断舌头？怪唔之得佢只系哼唱，冇歌词。
“钟伯，琴谱被调换嘅事，系边个做嘅？”我问。
老钟摇摇头：“唔知。有人话系一个妒忌佢嘅修女，叫玛莉亚。有人话系神父。总之，嗰晚之后，玛莉亚修女就疯咗，成日喺教堂里面尖叫，话听到钢琴喺度‘食人’。后来，佢被送返欧洲，船到咗半路，就跳海死咗。”
“至于调音师……”老钟顿咗顿，“嗰个调音师系个德国犹太人，叫施耐德。佢调乱咗钢琴嘅音准之后，冇几耐就失踪咗。有人话佢被阿翠嘅鬼魂拉入咗钢琴入面，变成咗琴弦。你睇下嗰部钢琴，黑色嘅，琴弦特别粗，好似肠子一样。”
我脑入面浮现出一幅画面：阿翠嘅白骨手指，拉动住好似肠子一样嘅琴弦，弹奏出走调嘅琴声。
“钟伯，有冇办法平息佢嘅怨气？”我问。
老钟苦笑：“平息？除非有人帮佢将琴谱执返啱，将音准调返正。但系，边个敢？而且，阿翠已经唔记得正确嘅弹法。佢困喺‘错误’入面太耐，太耐了……”
老钟指住沙面岛深处：“每晚十二点，如果你够胆，可以去琴房窗外听下。你会听到佢喺度哭，一边哭一边弹。佢弹嘅，永远系嗰几个错音。‘哆’弹成‘来’，‘咪’弹成‘发’。就好似一个学琴嘅细路女，永远学唔掂。”
第五章 错位的琴键
当晚，我鬼迷心窍，居然真系喺十二点嘅时候，摸去咗圣婴堂。
我唔敢入去，只系匿喺琴房嘅窗外。窗户好高，我踮起脚，透过玻璃嘅破洞望入去。
里面一片漆黑。但系，钢琴摆喺月光下，泛住一层幽幽嘅白光。琴凳上，果然坐住一个人影。系阿翠。佢今晚着住一件破烂嘅白色唱诗袍，头发披散落嚟，遮住咗大半张脸。
佢嘅双手放在琴键上。但系，我见到，佢嘅手指好古怪。佢嘅食指同中指，系粘连埋一齐嘅，好似鸭蹼一样。而且，佢嘅手指长度唔一，食指特别长，无名指特别短。
佢开始弹。弹嘅系一首好简单嘅练习曲。但系，因为佢嘅手指畸形，佢根本按唔啱键。佢想按“哆”，但系因为食指太长，按到了“来”。佢想按“咪”，但无名指太短，够唔着，只能按到“发”。
“叮……咚……叮……咚……”
错乱嘅琴声喺空旷嘅教堂里面回荡。每弹错一个音，阿翠嘅身体就会抽搐一下。佢开始发出声音，唔系哼唱，而系一种好似动物受伤嘅呜咽声。佢一边弹，一边用粘连嘅手指去抓琴键，好似想将琴键扯出来一样。
突然，佢停低咗。佢缓缓转过头，透过散发，望向我呢边。虽然隔住玻璃，但我感觉佢嘅目光穿透咗我嘅灵魂。佢张开嘴，我见到佢嘅口腔里面空空如也，冇舌头，只有一排尖利嘅牙齿。
佢对我做了一个动作：佢伸出粘连嘅手指，指住琴键，再指指自己嘅喉咙，然后拼命摇头。
佢系想话我知：佢弹唔啱，因为佢冇舌头，因为佢嘅手指唔啱。佢被困喺呢个“错位”嘅身体同乐器入面，永远无法弹出正确嘅音符，永远无法返去佢心目中嘅“家”。
我忍唔住，眼泪流咗落嚟。呢种绝望，同十三行嗰班困喺船底嘅水手，系一样嘅。
就喺呢个时候，琴房嘅门“吱呀”一声开了。一个穿黑色风衣嘅男人行咗入来。佢戴住一顶鸭舌帽，帽檐压得好低，睇唔清样。佢手里拎住一个工具箱。
阿翠见到佢，尖叫一声，从琴凳上弹起，缩去钢琴后面。
男人冇理佢。佢行到钢琴前，打开工具箱，拎出一把扳手同几个音叉。佢开始调音。佢好熟练，将一个个琴键拆开，调整里面嘅弦轴。
但系，每调一个音，阿翠嘅尖叫声就越大。好似调音嘅动作，令佢好痛苦。
“错嘅，全部都系错嘅。”男人突然开口，把声低沉，“音准错，手指错，连魂魄都系错嘅。”
佢调好一个音，试弹一下。琴声变得准咗，好听咗。但系阿翠却发出一声凄厉嘅惨叫，佢嘅身体好似被火烧一样，冒出黑烟。
“你……你系边个？”我喺窗外忍不住问。
男人停下动作，缓缓转过头。月光下，我见到佢嘅脸——瘦削，戴住一副金丝眼镜，嘴角有一道疤。佢系……施耐德？定系施耐德嘅鬼魂？
佢冇答我，只系用扳手指住我，冷冷道：“滚。唔好打扰我修琴。呢部琴，烂咗嘅唔系弦，系‘心’。心烂咗，点调都系错。”
讲完，佢继续低头调音。阿翠缩喺角落，成个团，瑟瑟发抖。琴声依旧错乱，但系夹杂住调音扳手嘅“咔咔”声，好似喺度将骨头扭断一样。
我唔敢再睇，连滚带爬咁走咗。
第六章 双重身份
第二日，我将昨晚见到调音师嘅事讲畀九叔听。九叔听完，沉默咗好耐。
“施耐德……”九叔捻住胡须，“佢冇死。至少，佢冇完全死。”
“咩意思？”
“施耐德系个天才调音师，但系佢亦系个疯子。”九叔叹气，“佢调音，唔系为咗好听，而系为咗‘正确’。佢觉得，世界万物都有正确嘅频率，钢琴唔例外。阿翠嘅怨气，令钢琴嘅频率错乱。施耐德想将佢调返啱。但系，佢忽略咗一件事：阿翠嘅痛苦，系源于‘错位’。佢强行调音，就好似将一个骨折嘅人硬生生扳返直，只会令佢更痛。”
“而且，”九叔眼神变得好深邃，“施耐德自己都有‘错位’。佢系犹太人，喺德国受迫害，逃到广州。佢觉得自己系个‘错’咗嘅人，流落喺一个唔属于自己嘅地方。所以，佢喺调阿翠嘅琴嘅时候，其实系喺调自己嘅人生。佢想将一切‘错’嘅嘢，变返‘对’。”
“结果呢？”
“结果，佢调唔掂。因为‘错’已经成咗常态。阿翠永远弹唔啱，因为佢嘅手指系畸形嘅。施耐德永远调唔啱，因为佢嘅心系扭曲嘅。两个人，一个困喺畸形嘅身体，一个困喺扭曲嘅执念，喺嗰部黑色钢琴上，纠缠咗几十年。”
九叔递给我一张旧报纸，已经发黄。上面有一篇关于施耐德嘅报道，话佢系“钢琴外科医生”。旁边有一张照片，施耐德戴住眼镜，手里拎住扳手，嘴角嘅疤痕好显眼。
我突然明白，昨晚佢讲嘅“心烂咗”，系指阿翠，亦系指佢自己。
“九叔，我要帮佢哋。”我突然讲。
九叔吓咗一跳：“帮？你点帮？你识调音？定系识医手指？”
“我唔识。”我摇头，“但我可以听。我可以做佢哋嘅‘耳朵’。阿翠想弹啱，施耐德想调啱。但系佢哋都听唔到自己嘅错。我可以做嗰个话佢哋知‘错喺边’嘅人。”
九叔望住我，好似睇住一个傻仔：“三仔，你知唔知，做佢哋嘅耳朵，会被佢哋嘅怨气震穿耳膜？会被佢哋嘅执念缠死？”
“知。”我咬牙，“但系，我姓陈。我嘅祖先害死咗潘仲文，我拉咗几代人嘅车赎罪。如果今次我能帮到阿翠同施耐德，或许，我嘅车轮，可以轻啲。”
第七章 琴房的对话
当晚，我又去咗圣婴堂。今次，我冇匿喺窗外，而系推开门，行咗入去。
教堂里面依旧漆黑。钢琴前，阿翠缩喺度，施耐德喺调音。听到脚步声，两人同时望向我。
阿翠嘅眼里（虽然冇眼珠）流露出一丝惊恐。施耐德则系一脸冷漠。
“你又嚟咗。”施耐德开口，扳手喺指间转动。
“我嚟做你哋嘅耳朵。”我站定，直视佢哋。
“耳朵？”施耐德冷笑，“我嘅耳朵好使。我听得返每一个音嘅偏差。呢部琴，系F大调，但系弹出来系F#。系错嘅。”
“唔系琴错，系心错。”我讲，“阿翠想弹圣诗，但系佢嘅心入面系粤剧嘅哭腔。你想调啱音，但系你嘅心入面系逃亡嘅恐惧。两个错嘅心，点会弹出啱嘅琴？”
施耐德嘅手停低咗。阿翠亦停止咗颤抖。
我行到钢琴前，望住阿翠：“阿翠，你唔使羡慕西洋人。你嘅粤剧腔，好听。真嘅好听。你唔使咬断舌头。”
我跟住望住施耐德：“施先生，你唔使追求绝对嘅正确。呢个世界，冇绝对嘅啱。你调乱咗音，或者，系一种‘对’。因为乱，先至符合阿翠嘅乱。”
阿翠突然抬起头，露出冇眼珠嘅脸，对着我。佢嘅嘴张开，想讲嘢，但系发唔出声，只有“嗬嗬”嘅气流声。但系，我好似听到佢喺讲：“真……嘅？”
施耐德放下扳手，摘落啲眼镜，揉咗揉眉心。佢嘅眼窝深陷，充满咗疲惫。“真嘅？我追求咗一生嘅真，就系呢种……混乱？”
“系。”我肯定地点头，“你睇下佢嘅手指。”我指住阿翠粘连嘅手指，“如果系正常嘅手指，弹出来嘅系贝多芬。但系用呢种手指弹出来嘅，系阿翠。呢个，先至系真实嘅佢。”
阿翠慢慢伸出手，望住自己嘅手指。佢用粘连嘅指尖，轻轻触碰琴键。冇用力，只系触碰。
“叮……”一声清响。
呢个音，唔准，但系好纯净。冇怨恨，冇恐惧，只有一丝好奇同迷茫。
施耐德愣住。佢望住阿翠嘅手指，再望住我。良久，佢叹咗一口气，将扳手放入工具箱。“或许，我呢几十年，都系喺做无用功。”
佢站起身，拎住工具箱，向门口行去。行到门口，佢停低，背住我讲：“陈三，你架车，可以载鬼，亦可以载‘道’。你嘅耳朵，比钢琴仲灵敏。”
佢走咗。琴房入面，只剩低我同阿翠。
阿翠依旧坐喺琴凳上。佢抬起粘连嘅手指，再次触碰琴键。
“叮……咚……”
呢次，系两个音。依旧唔准，但系连成咗一个简单嘅旋律。佢嘅嘴里，再次发出“嗬嗬”声，但呢次，唔系惨叫，而系好似喺度尝试发音。
我坐喺旁边嘅长凳上，静静咁听。我唔出声，只系做佢嘅耳朵。听佢弹错，听佢尝试。琴声错乱，但系入面嘅怨气，好似少咗一啲。
第八章 沙面的夜与雾
从嗰晚之后，我每晚都会去圣婴堂。我唔拉客嘅时候，就会去。阿翠见到我，唔再惊恐。佢会弹琴，我就会坐喺旁边听。有时，施耐德都会出現，但佢唔再调音，只系坐喺阴影入面，静静咁听。
阿翠弹嘅曲子，慢慢由完全错乱，变成咗一种“混合体”。有时系圣诗，有时系粤曲，有时系完全唔知乜嘢嘅调子。但系，无论弹成点，我都唔会打断佢。我只系喺佢弹完一段之后，轻轻点头，话：“继续。”
佢嘅手指，似乎冇咁僵硬咗。粘连嘅地方，好似有啲松咗。虽然依旧弹唔啱，但系佢嘅动作，变得流畅咗好多。
有一晚，落好大嘅雾。沙面岛好似浸喺牛奶入面。我行入教堂，见到阿翠居然冇坐喺琴凳上，而系企喺祭坛前，望住圣母像。
佢听到我嘅脚步声，缓缓转过头。今次，我见到佢嘅脸上，居然有咗一丝表情。唔系诡异嘅笑，而系一种……释然。
佢指指钢琴，再指指自己嘅喉咙。跟住，佢张开嘴。我见到，佢嘅口腔里面，居然长出咗一点点粉红色嘅肉芽，好似舌头喺度重新生长。
佢尝试发出声音：“啊……啊……”
虽然好沙哑，好难听，但系，系人声！
佢好兴奋，连连向我鞠躬。跟住，佢坐返落琴凳，双手落键。
呢次，佢弹嘅系一首好简单嘅歌谣。我听出嚟，系小时候阿妈教我唱嘅《月光光》。但系，佢弹嘅系钢琴版。琴声依旧唔准，但系旋律清晰可辨。
“月光光，照地堂……”我忍唔住，轻轻哼唱出来。
阿翠听到我唱，身体一震。佢停低咗弹琴，转过头望住我。虽然冇眼珠，但我感觉佢喺笑。佢嘅嘴咧开，露出嗰排尖牙，但系今次，我唔觉得恐怖，只觉得心酸。
佢继续弹，我继续唱。琴声同人声，喺空旷嘅教堂里面交织。雾气从门窗飘入嚟，将我哋包围。朦胧中，我好似见到阿翠嘅身影变得透明，佢嘅白色唱诗袍，慢慢变成咗一件普通嘅蓝色布衫，好似西关女子嘅装束。
施耐德坐喺角落，佢嘅身影亦变得越来越淡。佢摘落啲眼镜，擦拭住。月光下，佢嘅嘴角，似乎亦扬起咗一丝笑意。
第九章 尾声：不再错乱的琴声
民国廿五年，春天。沙面岛嘅雾依旧好大。
我依旧系陈三，依旧拉住我架黄包车。但我嘅车斗入面，有时会放住一份乐谱，系我抄写嘅《月光光》钢琴版。
圣婴堂嘅琴声，依旧每晚都会传出。但系，附近嘅更夫话，琴声唔再恐怖，反而变得好……温柔。有时似圣诗，有时似童谣。
有人话，见到琴房入面有两个人影，一男一女。男人喺调音，女人喺弹琴。但系，佢哋唔再争吵，唔再痛苦。佢哋好似喺度合奏一首好长、好长嘅曲子。
老钟见我，唔再叫我“走”，反而会递给我一支烟，话：“三仔，多谢你。琴声好听咗。”
九叔亦话：“三仔，你嘅耳朵，真系救咗两条……唔，两个魂。”
有一晚，我最后一次去圣婴堂。琴房入面，空无一人。钢琴摆喺嗰度，黑色嘅琴身喺月光下泛住光。我行过去，打开琴盖。琴键干净，冇血迹，冇指骨。
我伸手，按落去一个琴键。
“咚……”
呢个音，系准嘅。好准，好纯净。
我抬头，望住祭坛上嘅圣母像。我好似见到，阿翠同施耐德企喺后面，佢哋嘅身影好淡，好淡。阿翠着住蓝色布衫，施耐德着住西装。佢哋手牵手，望住我，微微一笑。
跟住，佢哋转身，慢慢消失喺圣母像后嘅黑暗中。
我明白，佢哋走咗。唔系离开，而系“归位”。阿翠接受咗自己嘅错位，施耐德放弃咗对绝对正确嘅追求。佢哋喺错乱中，找到了属于自己嘅秩序。
我走出教堂，望住沙面岛嘅雾。雾气中，我嘅黄包车轮“吱呀”一声。呢次，声音唔再似压过尸体，而似一声叹息，一声释然嘅叹息。
我拉起车，向恩宁路行去。我知道，我嘅路仲很长。但系，我嘅耳边，不再只有车轮嘅噪音，仲有钢琴嘅纯净之音。
从此，沙面嘅传说多咗一个：话有个华人车夫，每晚去听鬼弹琴。鬼唔害人，车夫唔怕鬼。佢哋喺错乱嘅琴声里面，找到了彼此嘅共鸣。
而我，陈三，依然拉住我架车，喺广州嘅夜色中穿行。只不过，我嘅车斗入面，永远放住一份乐谱。因为我知道，只要有人愿意听，错乱嘅琴声，终有一日，会变成最美嘅乐章。
（全文完）
