前言
这是两首拥有同样名字的歌，两首不同的歌。
我们都知道，原本这朝鲜半岛上只有一个国家，上世纪50年代初因为那一场意识形态的战争，才造成朝鲜跟韩国这两个国家今天分治的局面。造成这一局面的个中缘由并不是这篇文章的重点，我们今天的重点是，朝鲜跟韩国的同名但不同曲不同词的《爱国歌》。
最早版本的《爱国歌》
这得从近代朝鲜讲起。近代的东亚诸国，是没有国歌一说的，直到19世纪西方殖民者将这一概念带到东亚地区，各国才纷纷制定自己的国歌，像我国最早的具有国歌性质的是《李中堂乐》，日本的《君之代》等。而近代朝鲜的李氏王朝在大韩帝国时期，当时的大韩帝国皇帝李熙，为庆祝登基四十周年，下旨制定国歌。这样，朝鲜半岛诞生了第一首国歌——《爱国歌》，也是最早版本的《爱国歌》。值得注意的是，这首歌跟现代韩国和朝鲜的国歌是不一样的。我们来看一下它的歌词：
上帝保佑吾皇
圣寿无疆
海屋添筹如山
威权扬于环瀛
于千万岁
福禄无穷
上帝保佑吾皇
从其歌词来看，跟英国的那首《天佑女王》如出一辙。但是《爱国歌》为何全是对君主的歌颂以及宣扬君权神授的观念？这可能是当时“朕即国家”这一观念比较流行所导致的。
这首《爱国歌》，关于其作词者，普遍认为是当时的政治家尹致昊，或者是朝鲜王朝大臣闵泳焕，或是教育家安昌浩。至于这首歌的旋律，网上有两种说法，一种是采用苏格兰民歌《Auld lang syne》(即《友谊天长地久》)的曲调，另一种说法是由德国音乐家弗兰茨·冯·埃克特（Franz von Eckert）作曲。但是，笔者更倾向于后者，因为笔者找到的这两种旋律的版本，使用了《Auld lang syne》的是后来的大韩民国的《爱国歌》，而非上面这一版。感兴趣的读者可以去找来听一下。
在1910年《日韩合并条约》之后，朝鲜半岛的法定国歌变为了日本的《君之代》，原来的《爱国歌》成了禁曲。但是在1945年之前依然有不少在海外的朝鲜人用它来缅怀故国以及抒发对国家独立的渴望。
大韩民国临时政府时期的《爱国歌》
1919年在上海组建的大韩民国临时政府，其法定国歌也名为《爱国歌》，只不过这一版的歌词和旋律与大韩帝国时期完全不同。我们先来看一下其歌词（每一段唱完进副歌）：
第一段:即使东海水和白头山干燥和枯萎,有苍天的保佑我们国家万岁
第二段: 南山上松树好像披上了铁甲,即使有大风大浪也改变不了我们的气魄
第三段:秋天的天空晴空万里没有一丝云彩,明亮的月亮是我们不变的心
第四段:以我们的气魄和忠诚的心,不管有什么苦难和快乐爱国的心永不改变
副歌: 无穷花三千里华丽江山,大韩人民走大韩的路,保全我们的江山
显然，这段歌词歌颂的是祖国江山的美好，是名副其实的“爱国歌”。作词部分，网上的说法是跟大韩帝国版本的《爱国歌》一样，是由尹致昊，闵泳焕，安昌浩三人中的一人所作，具体哪种说法是错误的，笔者也难以查证。但毋庸置疑的是，这个版本的歌词是经过多次修改才确定下来，并非出自一人之手。旋律部分，上文有提到，这一版所使用的是著名的苏格兰民谣《Auld lang syne》。于是，大韩民国临时政府的《爱国歌》，在朝鲜南北分治之前，都广为海外朝鲜人以及半岛本土的朝鲜人传唱，并且作为表达爱国情怀的方式之一。并且因此也成为了当时日本殖民当局所禁唱的歌曲。
现代韩国跟朝鲜的《爱国歌》
现代韩国的国歌，歌词与临时政府时期的版本是一致的。1948年，朝鲜跟韩国两个政权分别在朝鲜半岛南北成立。韩国政府使用了由旅居西班牙的作曲家安益泰为临时政府《爱国歌》重新编曲的版本，一直使用至今。这其实是一件很有意思的事情，就笔者听过的这两个版本，都能深深地感受到韩国人的家国情怀以及失去故土的悲愤，毫无违和感。也许是歌词写得好，也许是感同身受。
至于朝鲜的《爱国歌》，除了名字之外，并不像韩国的《爱国歌》那样与之前大韩帝国、临时政府时期的《爱国歌》一脉相承。它的作词者是朝鲜诗人朴世永，作曲则是由音乐家金元均完成。这首歌的歌词如下：
看一轮旭日光芒,普照美丽富饶的土地矿藏，
祖国三千里江山如画，五千年历史悠长。
灿烂辉煌的民族文化，培育着光荣人民成长，
让我们英勇保卫祖国，贡献出全部力量!
学白头山的英雄气概，发扬勤劳勇敢的精神，
为真理我们团结斗争，经风雨意志坚韧。
按人民心愿建设国家，力量无穷像海涛奔腾，
愿祖国永远光辉灿烂，永远繁荣昌盛!
这首歌从歌词上看，有很明显的社会主义特点，对于青春留在上世纪中下半叶的老一辈们来说，这种风格肯定不会陌生。其旋律部分，高亢昂扬，婉转起伏，极易带动人的情绪，像郑大世在2010年世界杯上那令人动容的一幕。另外，这首歌带有一种浓烈的苏联风格，彰显了这个国家深深嵌入在血液里面的英特耐雄耐尔的理想。
最后
最后来回答这篇文章提出的问题。
可以肯定的是，同名并不是巧合。因为以上的一点历史渊源，两边都将自己的国歌称为《爱国歌》。两边都视自己为正统，视对方为敌人。但是，同一个民族、国家的长期割裂一定是朝鲜民族心里的永远的痛，并且，就现在的世界局势而言，南北在同一首《爱国歌》下携手统一的日子还遥遥无期。
参考资料 ：
[1] 朝鲜末代王室相册
[2] 维基百科
