第二节 步辇召学士 开元天宝遗事文白对照附加评论版

  原文:

  02.步辇召学士:明皇在便殿,甚思姚元崇论时务。七月十五日,苦雨不止,泥泞盈尺。上令侍御者抬步辇召学士来。时元崇为翰林学士,中外荣之。自古急贤待士,帝王如此者,未之有也。

  译文:

  步辇召学士:唐明皇在偏殿内休息,突然很想和姚崇议论时政。这天是七月十五日,雨水一直下个不停,道路上的烂泥足足有一尺深。皇上下令,让身边的侍从们用步辇(皇帝乘坐的代步工具)将姚崇抬到皇宫。这时,姚崇的职位仅仅是翰林学士(相当于现在的中央办公厅秘书),国内外的百姓都认为姚崇得到了极光荣的待遇,自古以来,求贤若渴、厚待人才的事例有很多,但像唐明皇这样礼贤下士的帝王,还不曾有过。

  点评:秦始皇逐鹿中原时,对前来投奔的尉缭极为谦卑,在衣食上,让尉缭享用和自己一样的待遇。汉高祖刘邦接见英布时,虽然在言辞上有些随意,但让英布享用和自己同样的营帐、衣食、侍从。杜伏威投降唐朝时,唐高祖李渊让他坐到御榻上,与自己平起平坐……所以,在礼贤下士的帝王之中,有很多人的所作所为是超过唐明皇的。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 《和弦》第一小节: 树林和我紧紧围住了小湖手伸进水里搅乱雨燕深沉的睡眠风孤零零的海很遥远 在第一小节里,出现了这样...
    牛泳书海阅读 675评论 0 3
  • 第一章:海底为什么会有石油? 作为当今世界最主要的能源,石油在人们日常生活中的地位已愈见重要。 ...
    萌萌哒_422b阅读 238评论 0 0
  • 现已入夏,华中地区还不是特别热,偶尔高温闷热天气,就不禁担心起我的多肉们,更不敢随意浇水。 多肉植物度夏养护原则:...
    TANG汤汤TANG阅读 326评论 0 2