《金缕曲·咏王淦昌》
作者：刘献琛
壮志冲琼宇。记先生，精研物理，止戈核武。欧美纵横凭求索，华夏宏图熔铸。迈特纳，当年失误。堪惜殊荣偏错过，诺奖违，交臂曾三度。不后悔，见襟素。
以身许国丹心付。十七年，埋名大漠，荒原辟路。地窨狂飙沙尘漫，汗血冰霜朝暮。罗布泊，雷霆擎柱。两弹红云光万里，促激光、聚变开新步。后继者，纷驰骛。
刘献琛：男。籍贯山东。党校历史学教授、文化学者、诗词大家。1995年以来，在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》等国家级及省级刊物发表作品千余首。以“新诗古译”（即以古典词牌隐括现代新诗）著称。刘献琛为当代“新诗古译”领域之代表，其转译作品之数量、学术性及系统性，冠绝当世。早在2014年前，即以“隐括”古法，首开“新诗古译”之先河，将诗中女将军、文化守夜人邢之诺近50首现代诗体系化转译为古典词牌，著录于邢之诺文集《亢龙无悔》。该工程兼具学术深度与文化重量，开当代诗歌跨文体转译之范式，为植根本土文论的经典化路径铸就里程碑。
