【对比解析】――immense、big、large与fantastic

immense 表示“特别大的”意思,其内涵是无法测量(immeasurableness) The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. 泰坦尼克号及时地转了方向,勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙。

large 侧重表示三维量值,强调体积,修饰人时指个子大。此外它也可以表示范围,能力(capacity)和数量(amount或quantity)方面的大 Bill Frith's garden is larger than Joe's. 贝尔?福利思的花园比乔的大。

big 也可以表示体积大,但不同于large。比方,a large box 只说明箱子大,但未必重,而a big box 不仅体积大而且含义此箱子很重。此外,big还含义给人以深刻的印象,有时含有“重要”的意思。因此可以用big来修饰problem,但不能用large.a big person 未必large, 相反a largeperson未必big On the last day I made a big decision. 在最后一天,我作了一项重大的决定。

fantastic幻想的, 奇异的, 稀奇古怪的, 荒谬的, 空想的,很大的,大得难以置信的

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容