唐朝时吴郡有个姓任的书生,住在浻庭山,自称能辨别人和鬼。
传说他的面相总象个童子一样年轻,吴楚民间的百姓也都不知道他年龄多大了。
宝历(唐敬宗年号)年间,前昆山尉杨氏家的儿子,吴郡附近暂住。
这天,他约了乡镇中的几个书生一同划船去游览虎丘寺。
当时任生也在船中凑热闹,后来众书生就讨论起来了鬼神的事情。
杨书生就说:“这人和鬼行为是不同的,鬼的行迹是人所不能看出来的!”
任生在旁边听了就笑着说:“其实这世界上鬼很多,有的人认不出来,我却偏偏能辨别。”
众书生虽然早听说过,但是还不相信。
不久,众人就看到一个妇女,身穿奴婢青衣,怀里抱着个婴儿,徒步在岸边走。
任生就指着这女子说:“那女子就是鬼,她抱的是婴儿灵魂!”
杨生表示不服,道:“那么你是根据什么就判定她是鬼的?”
任生就说:“你不信的话,只管看我和她说话。”
于是他就朝着岸上大声叫道:“你是鬼,竟敢偷活人家的孩子?”
那妇人听了任生的话,脸上出现惊惧的表情,掉头就跑,可是不到十几步远就消失了。
船上的众书生也是又惊讶又佩服。
等到众人游览完回家时,离城还有几里路,众人见在岸边有一户人家,正在门前摆设宴席,还有个女巫在旁边,摇着手鼓,跳舞祝祷神灵。
于是众书生凑热闹,就过去跟那女巫打听什么事。
这女巫说:“今天乡中这家主人的婴儿突然死了,现在又醒过来了!所以设宴谢神。”
众书生没见过起死回生啊,就让人把那婴儿抱出来看,正是他们游览时在岸边见那妇人怀中抱的那个,襁褓也一模一样!
船上一同游览的众书生这才震惊叹服,对任生道:“先生您确实是有道术的高人,我们凡眼肉胎不能更您相提并论。”改编自《宣室志》