绘本英语阅读是近一年来我一直在尝试的阅读教学模式。实践证明,绘本教学对于小学生英语阅读的水平有很大帮助与提高,不仅锻炼了孩子的语感、兴趣,更锻炼了孩子的英语思维。现在跟大家分享一则教学案例:
PEP版小学英语五年级上册,第四单元《Story time》故事讲述了老鼠是如何利用智慧蛇口逃生的。故事简单,语言也非常好掌握,学生们还进行了妙趣横生角色表演。我看他们兴趣正浓,马上推出了我准备的绘本故事:The Lion & the Mouse 狮子和老鼠,并故弄玄虚:“这只聪明的老鼠不但戏耍了蛇,还跟森林之王狮子也交过锋,你们想知道结果如何吗?”答案当然是肯定的!一场绘本的奇幻之旅就这样开始了!
一 、边欣赏图边聆听阶段
为了充分调动学生的积极性和好奇心,把小本的原版英语儿童绘本放大,做成了色彩绚丽,图画优美的超级大书,绝对是小朋友在平时的生活中见不到的形式。然后由我带领学生一起读故事,并播放绘本故事的原音音频。我用夸张的语言和表情演绎,加上原声抑扬顿挫的语调,把学生们彻底带进故事当中。当我把幻灯片放给学生看时,学生们一下就被图片所吸引,即使在听的过程中孩子有些不认识的单词,那也不会成为孩子阅读理解文章的绊脚石。通过栩栩如生的图片学生可以自己去猜单词,意会单词,从而理解文章的意义。绘本的神奇就在于它的的画面和它的语言,没有任何语言上的障碍。在讲到
“The lion holds the mouse in his paws.”这句时,学生没有学过hold, paw这两个单词,但是全班同学都理解了是狮子用自己的爪子抓住了小老鼠。
这一环节,让学生们锻炼了英语听力,同时也锻炼了理解能力。
二 、演绎模仿阶段
每个孩子都有表现自己的欲望,并强烈想得到别人的关注和赞美,我们根据儿童的这一心理特点,做出了强化阅读英语绘本故事兴趣的第二环节——角色表演阶段,同时也是锻炼儿童英语口语能力的阶段。
表演要出色,就要模仿原版的英文发音和技巧。小学生是最善于模仿的,大家轮流模仿的时候,其他人已经差不多会背诵了。然后由老师分配同学们所表演的绘本角色,并戴上自制的简单头饰,配饰。通过角色表演,将整个绘本故事用英语演绎出来,排演出一部非常好看的绘本儿童剧。
三、 自己编故事结局
孩子的可贵之处在于天马行空的想像,有了想象力,才有创造力。想象在续写绘本中起重要作用,离开想象不可能续写好的结尾,而想象的运用离不开生活经验。
在教学绘本时候, 有时我会把原版结局减掉,让孩子自己创编结尾。这个环节是学生们的最爱。他们乘着想象的翅膀,在自己的童话世界飞翔。
在The Lion & the Mouse 故事到了倒数第二张幻灯片时,我提出:“What will happen next? ”
学生展开了积极的讨论,他们争先恐后举手发言。一个女生说:
“the mouse comes and say: Mr lion, I will help you . I ‘ll ask my friends to come. Please wait.”(狮子先生,我将救你。我让我的朋友们来, 你等着啊。)
另一个男生说:
”the mouse becomes a fairy , she saved the lion. ”(老鼠变成了仙女, 救了狮子)……
学生的发言五花八门,有的甚至把机器人也说了出来。我都一一对他们赞扬肯定。答案的正确性不那么重要, 语法错误也没有关系,只要学生们肯开动脑筋大声表达,显然比知识传授重要得多。绘本阅读正是通过学生高效阅读达到会说英语的目的。
这一系列精心编排的环节锻炼了学生的英语听力、英语口语、英语思维和语感、想象力、表现力等等……学生们通过这些环节感受到:阅读可以带给我们无限的的乐趣!这让他们更加期待下一场美妙的绘本之旅!