有一只丑陋的知更鸟，落在梦的桅杆上面。帆船已经漂流到了太平洋的中点，风，说不出方向。
现在是几点钟？我问丑陋的知更鸟。它把荒诞的脑袋藏进肮脏的羽毛，装作看不见我的呼喊。我放下拳头，好吧，我竟然习惯了它的伪装。
我从甲板的这一头，跑到甲板的那一头，一步之遥。这里，装满了我的自由，以及所有真实的白日做梦。在一息尚存之前，我得让脚步忙碌起来。
来一道闪电吧，或者平地里震聋发馈的一声巨响，一只飞鱼跃起与落下的两只涟漪。我的祈祷尚在酝酿。
知更鸟冷笑三声。它竟然敢嘲笑心怀梦想的我，且笑声怪戾恶毒。当我计划在它第四次笑出声来，扯掉它丑陋的羽毛。
周遭归于沉寂，埋葬了心跳。海，泼灭了升腾的火焰。周而复始，不知疲倦。
看我一眼，丑陋的知更鸟，哪怕只一眼。夜幕死死地盯着我，从甲板的这一头，踱到甲板的那一头。我瞧不起温和的自己，快回来，所有暴跳如雷。
明白呀，一步之遥嘛，尚可来去。我试图说服遥不可及的闪电，巨响，与飞鱼的飞行。说服自己。
风，说不出方向，随意漂流都是回不到家。那就继续漂流吧，在一片汪洋之中，漂向另一片汪洋。
知更鸟假装睡着了，牢牢地抓住桅杆，肮脏的羽毛精神抖擞。它不时冷笑，却又不超过三声。
我要宰了它。我暗暗发誓。
