来源：《咬文嚼字》杂志
作者：何立洲
某电视节目介绍专门收藏华夏珍宝的法国赛努奇博物馆。在陶俑展厅，对着一件唐代彩色釉陶天王俑，解说员说：“这是一件唐代的三彩瓷器。”此说法显然不准确。因为陶是陶，瓷是瓷，二者是有区别的。
唐代的彩色釉陶，俗称“唐三彩”，它是陶器，不是瓷器。我们通常说的陶瓷，是陶器与瓷器的统称，事实上，陶器与瓷器是有很多不同之处的。概言之，主要有以下三点：
一是烧制原料不同。陶器通常采用含铁量高于3%的黏土作胎，而瓷器采用含铁量低于3%的瓷土（俗称“高岭土”）作胎。
二是烧成温度不同。由于制作原料不同，陶器一般在1100℃以下即可烧结成器，而瓷器要在1200℃以上方能烧结。
三是器表施釉不同。陶器的器表通常不施釉或只施低温釉，此种釉比较容易剥落，而瓷器表面施的是高温釉，胎与釉结合紧密，不易剥落。
唐三彩是用白色的黏土作胎，施低温釉，以含铜、铁、钴、锰等金属元素的矿物作釉料的着色剂，以铅为釉的助熔剂，用800℃烧成。所以，唐三彩是彩色釉陶，而非彩瓷。不懂陶、瓷区别的人，往往会将唐三彩器误认为是瓷器，电视节目的解说员可能也犯了同样的错误。
唐三彩器主要用作随葬明器，器类有人物俑、动物俑及各种生活用具。唐三彩器中，马和骆驼的造型尤其生动，具有极高的艺术价值。比如，法国赛努奇博物馆中，那件彩色釉陶天王俑，造型威武生动，彩釉莹润，是一件不可多得的艺术珍品。
责任编辑：杨娜
