说到电池,想必大家都不陌生,对英文单词 battery 也都耳熟能详。为了区分不同,我们给电池命了名、编了号。那么在描述我们具体需要的是什么型号的电池时我们该怎么说呢?
在生活中比较常用的是五号电池,他的英语是什么呢?许多人第一反应是 the fifth battery 或是 number five battery, 在国外商店这么说的话,售货员肯定回一头雾水,毕竟中英文对电池型号的叫法完全不一样,五号电池的英文表达是 AA battery,七号电池是 AAA battery。
在过去,人们根据电池尺寸大小,把电池命名为 A、B、C、D 四种类型。但随着电子设备耗电量越来越小,尺寸也越来越小,人们需要比 A 型电池更小的电池。小型电池已经以 A 开头了,没有字母排在 A 前面了,所以人们只能用 AA和AAA 来命名更小的电池。
这就是为什么五号电池叫 AA battery,七号电池叫 AAA battery 的原因,A字母越多,尺寸越小。
既然说到了电池,那么我们统一看一下常用的电池表达:
4.5 V battery:4.5伏电池
D cell:一号电池
C cell:二号电池
AA cell:五号电池
AAA cell:七号电池
AAAA cell:九号电池
A23 battery:A23电池
9-V battery:9伏电池
CR2032 battery:2032纽扣电池
LR44 battery:LR44纽扣电池