注:
译文参考自《隐藏的论语》。
解读是个人暂时的浅见。
在第二篇为政的最后,孔子指出了他从政的观点,认为国家民众都按照礼数来,治国就很容易了。对于这点我个人还是存有怀疑的态度,因为实际上历朝的礼数照样会被破坏,而且老子的思想中是不尊崇礼数的,一旦想依靠某种东西来规范大家,结果就是很难持续。所以最好的管理还是无为而治,回归朴素的状态。
3.1
【原文】
孔子谓季氏,“八佾(yì)舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”
【译文】
孔子说季孙氏:“在自家的庭院中,擅自使用天子规格的八行六十四人的舞蹈,这种事都忍心做,还有什么不忍心做的?”
【解读】
这里就先从违背礼的现象引出礼的重要性以及何为礼。如果礼崩溃了也就乱了。
3.2
【原文】
三家者以《雍》彻。子曰:“‘相维辟(bì)公,天子穆穆’,奚取于三家之堂?”
【译文】
孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家在祭祖完毕撤去祭品时,也命乐工唱《雍》这篇诗。孔子说:“《雍》诗‘助祭的诸侯站在两排,拥护庄严肃穆的天子在那里主祭’,这样的歌曲怎么能用在你们三家的庙堂里呢?”
【解读】
当然如果只去分析论语的结构,就很清晰,第三篇是接着第二篇为政后去讲如何以礼治国,礼到底是什么样的?这里的两章说了两个违背礼的现象,然后引出到底什么是礼。