它不索取一文，却价值连城。它丰富了接受者，却没有让施予者有任何损失。它发生在一瞬间，却往往让人铭记终身。即使再富有，生活中也要勇于它；即便再贫穷，生活中也不能缺少它。家的幸福靠它来营造；工作的善意靠它来获取；朋友间的友谊通过它得到提现。它是缓解疲劳的法宝，失忆者的曙光，悲伤者的希望，烦心事的天然解药。可是，无论是购买、乞讨，还是赊借、偷盗都无法拥有它，因为它被赠予他人之前，无论对谁都没有任何实际的益处。

                                      ——《人性的弱点》

                                            ——傅聪译