第十卷 诗家两题,不过“写景、言情”
二十五、别有风味
【原话】宋人诗云:“梧桐直不甘凋谢,数叶迎风尚有声。”又云:“曾经玉貌君王宠,还拟人看似昔时。”此四句,皆为失时者言,恰有馀味。
[译文]宋代人作诗说:“梧桐树不甘心凋零谢落,几片叶子迎风飘动,还有声音。”又有:“曾经是如玉容貌招惹君王宠爱,还想让人们看如当年的情形。”这四句诗,都是为失时的人所作的,恰恰有余味。
[笔记] 袁枚老先生在这里,记载了两首别有风味的诗词佳句。
宋人诗云:“梧桐直不甘凋谢,数叶迎风尚有声。”
又云:“曾经玉貌君王宠,还拟人看似昔时。”
此四句,皆为失时者言,恰有馀味。