2017.8.31《狗狗换屁屁》
【文】英: 彼得·宾利
【图】日: 松岗芽衣
【译】乐乐趣
八月绘本分享的最后一天,我们来看一本有趣的绘本: 关于……屁屁……
如果孩子问你为什么狗狗之间打招呼不是招招手,不是点点头,而是互相闻闻屁股,你该怎么回答呢?不怕不怕,以后可以用这本书来告诉孩子答案。
这是一年一度的狗狗夏日舞会,封面上是我们的表演嘉宾——各个品种狗狗的代表!
所有的狗狗们拿着请柬,排着队伍向宴会厅走去……
瞧,这就是狗狗们的请柬,不过,请柬的内容是绘本的名称。
宴会厅的大门上写着:
会场内不准咆哮!不准翘起后腿!(好奇怪的规定哦)
请将屁屁挂在衣帽间的挂钩上,不准带入会场!
于是,参加舞会的所有的狗狗都把屁屁整齐的挂在了衣帽间,额,就像一块块圆形的粉红色的曲奇饼……
舞会的第一个节目,哈哈,当然是吃东西,椭圆形的大桌子上放着各式各样的美食,都是狗狗们爱吃的哦。瞧这一个个的,吃的不亦乐乎!
美味的大餐后,开始了才艺表演,先来听听我们的男高音演唱家——三位狮子狗先生表演的歌曲。。唱的不知道怎么样,帽子倒是很特别呀。
紧接着,是幽默的拉布拉多先生的表演,他表演的是一则关于猫咪的小笑话,逗得台下的观众们哈哈直笑。
一场有意思的表演怎么可能少了魔术?我们的魔术师可卡犬先生来啦。他居然把一只斑点狗锯成了两半,可斑点狗竟然毫发无伤。哇哦,魔术真的是很神奇呀,对不对?
精彩的魔术表演让整个舞会进入了高潮,嘿,台下的狗狗们开心的开始欢呼,跳舞,好不热闹!
其中最开心的要属猎犬了,他拉起了一只猎狐犬开始跳圈圈舞,他们没有管拳师犬克莱夫的劝告,越转越快,越转越快,快的就像一股旋风。而这股旋风撞到了一只阿富汗犬,而阿富汗犬一不小心又撞翻了烛台……
这,下,可,糟,了。。。。。
烛台倒在了窗帘上,把窗帘点着了……
狗狗们纷纷抬起后腿儿企图撒尿灭火。。可是这根本没有用,火着越来越大!
熊熊大火中大家开始“抱头狗窜”,完全没有了刚刚入场时的秩序。。
当最后一只狗狗冲出门口的时候,拳师犬克莱夫突然想起来大家的屁屁还在衣帽间呢。于是赶快提醒大家回去救出自己的屁屁。。
浓烟滚滚中狗狗们又跑回衣帽间救自己的屁屁,他们凭着感觉,只要抓到一个屁屁就迅速逃离现场。
最终,大家都逃离了火场,不过还是有些狗狗的尾巴被火给烧焦了(所以这些狗狗的尾巴是短短的。)
不管怎样,屁屁总算是都救出来了。。
只是慌乱之中没有一只狗狗发现他们拿到的都不是自己的屁屁。。。
从此以后狗狗们只要相遇都会凑上去嗅一嗅对方的屁屁,看看有没有那种久违了的特殊气味——那种夏日舞会衣帽间里丢失的气味!……
好热闹的故事是不是?
——狗狗们的美味大餐除了狗饼干、杂碎汤,竟然每人还有一只拖鞋。
——狗狗们的表演也是花样百出:狮子狗飚男高音、可卡犬表演魔术,拉布拉多犬讲笑话,猎犬和猎狐犬跳圈圈舞。
每个孩子的小脑袋里都藏着十万个为什么,有些问题容易回答,而有些会让你大伤脑筋,那就编个妙趣横生的故事说给她听吧,就像这本书不仅解答了狗狗爱闻屁屁的“千古难题”,还会让人会心一笑,孩子在轻松、幽默的氛围中会感受到快乐和满足。说不定哪天孩子驻足观看追逐的小狗时,会冒出这样一句“它们在找自己的屁屁呢!”