内容摘自tdlorang 和史妍~ 个人最喜欢Letters,Obituary板块了~
全景-微距:《经济学人》20+板块的正确打开方式(上)
Key takeways:
1. 从自己的兴趣出发,只读自己感兴趣的
板块1 、The world this week
建议:简洁的语言、精准的用词、生动的细节来概括事件。
板块3、 Letters
建议:读者是怎么展开、论证或反驳一个观点的,可以体会论证方法,收集议论文论证句式。
板块4、Briefing
从leader 5篇,选一篇,进行深度分析,报道,从新表述或者解释一些观点,学会词汇的替换
比如:沙特记者报道 leader 和briefing (中阶和高阶)
建议:怎么充分展开一个论点的;推荐和Leaders 板块的同主题文章一起阅读,注意词汇、句式的灵活替换。
板块10、Business
唯一有2个专栏的板块 Bartleby (职场)和 Schumpeter (管理)
建议:Bartleby 职场文化,加薪,加班
2. 初读《经济学人》,坚持阅读某一个板块即可
板块4、Briefing
从leader 5篇,选一篇,进行深度分析,报道,从新表述或者解释一些观点,学会词汇的替换
3. 每个版块适合不同的学习目标,按需阅读
1、《经济学人》有哪些板块?
regular section 不带星号为 每期都有的部分
2. leaders 社论 观点
4. Briefing 深度长文;专题
6. Essay* 随笔;大量论证的文章 不一定每期都出现
8、Technology Quarterly * 技术季刊
13. Books & arts 书评 艺术
15. Graphic detail 视觉呈现内容
16. Obituary 讣告
17. Christmas specials* 每年12月最后一期经济学人
2、不同板块如何阅读?
0 cover 封面
guide guidance
the cover story (文章)
element
右上角 聚焦的4篇文章
前3篇,一般来自leader 里面的文章; 第四,来自其它板块 这四篇文章也会出现在第二页 content
illustration 插图
headline 大标题
不同地域价格
1 The world this week
had chided 责备
embroiled 卷入的,纠缠不清
政治 Politics
商业 Business 一页纸 1000字
漫画 KAL's cartoon
amusing
fascinating
dating prospects 约会的前景
建议:简洁的语言、精准的用词、生动的细节来概括事件。
3、Letters
人物:
教授
公司
机构
政府 (文章)
can-do attitude
Spokesperson of the Chinese embassy
内容:
不同的观点
另外信息补充
建议:读者是怎么展开、论证或反驳一个观点的,可以体会论证方法,收集议论文论证句式。
4、Briefing
V: brief me about on sth
深度报道
And Brett makes five
3页 2000-3000
从leader 5篇,选一篇,进行深度分析,报道,从新表述或者解释一些观点,学会词汇的替换
比如:沙特记者报道 leader 和briefing (中阶和高阶)
注意:怎么充分展开一个论点的;推荐和Leaders 板块的同主题文章一起阅读,注意词汇、句式的灵活替换。
5、Asia; China; United States; The Americans (拉丁美洲:包括加拿大,墨西哥);Middle East and Africa(中东和非洲); Europe; Britain
nomenclature 术语
1. 只有三个国家有自己独立的板块:英国、美国、中国
2. 美国板块数量一般是中国板块文章的2倍
3.除了中国板块,The world this week、leader、Letters、Business等其他版块往往有中国文章
4. 每个区域版块一般都有一篇专栏文章(Middle East and Africa除外)
建议:聚焦自己感兴趣的区域和话题‘偶尔读读陌生的区域和话题;中国板块(readily relate to易于吸收),但也要敢于disagree with a good reason
8、Technology Quarterly
技术 季刊
first and foremost 重要的是
建议:按兴趣阅读;适合挑战自己用较短的时间深入理解一个陌生的科技话题。
9、International
2页
1-2篇文章
产生共鸣 fly experience 学校霸凌 天主教
建议:注意在讨论不同国家或地区情况是的同义替换表达;很多话题可以作为和外国朋友做深度交流的绝佳素材
contribute to the conversation/dialogue
过度旅游热 overtourism
很多问题要寻找最后的解答方案,提前做好准备
10、Business
7-8篇文章
本周全球热点商业热点事件,分析有洞见
insightful
特点:
1. Business 唯一有2个专栏的板块 Bartleby (职场)和 Schumpeter (管理)
Bartleby 职场文化,加薪,加班
2. 一般会有1-2篇关于中国商业和互联网的文章
OFO 摩拜单车
商务口语和写作沟通
建议:按兴趣和行业阅读;推荐Bartleby (职场)和 Schumpeter (管理)专利;关于中国商业文章
11. Finance and economics
12. Science and technology
14. Economic and financial indicators
General readers
dumb down: more accesible and comprehensible
共同点:
1. 专业性较强,最适合相关领域的从业阅读
2. 为了照顾到读者的门外汉,专业术语往往会用
建议: 偶尔挑战自己的阅读能力,尤其是快速获取信息(scanning and skimming)的能力
其它板块 stay tuned
2. Leaders
6. Essay*
7. Special report*
13. Books and arts
15. Graphic Detail
16. Obituary
17. Christmas specials*
学习表达
1. survey 总览
2. paraphrase 意译、改述
3. nomenclature 命名
4. dumb down: make sth. more accessible and comprehensible