我几乎不看英译过来的书，不知道是不是因为学生时代看多了英译过来方法论的书，往往总是提一个论点，然后不厌其烦的用一整书的篇幅，从不同的角度，用不同的例子进行讲解，有些受不了。而小说呢，其长的人名，总让人无法找到同在一个空间的代入感。

当然自己也跟过风，像畅销全球的《哈利波特》和《指环王》这两套书，都有买来看过，如果说前几本‘哈利’让人见识了作者奇思妙想，那么后几本，就叫人想骂一句“伏地魔，怎么还没有死。哈利，你的主角光环都快上天了。”比起书，我更喜欢直白和大场白的英译电影。就算不看情节，炫丽的画面和声效，也足以震撼人心。

好吧，扯远了。来说说这本书《混凝土里的金发女郎》吧。选这本书只是因为在大多的新书里，只有这一本似乎，好像可以一读。豆瓣评分颇高。

图片发自简书App

故事一开始就是警察博斯枪杀了一个全身赤裸的男子（博得读者眼球）

男子死后被认定为十一女性谋杀案的案犯，并被喻为“人偶师”（人偶师，是媒体取得名字，男子将女人残忍的杀害后，并用女人的化妆品为其化妆。）四年后，该男子的妻子将警察博斯告上了法庭，告他滥用职权杀害无辜。（引起读者关注）

在法庭审判此案的过程中，一具被封尘在混凝土里金发女郎被挖了出来，让警察博斯也不得不怀疑四年前他是否真得杀错了人？“人偶师”其实仍然逍遥法外。（勾起读者了解真相的欲望）

整本书读下来，就像在看一部电影，以法庭辩护为主，穿插案件，即充满着探案的刺激，又有推理的抽丝剥茧和法庭辩论的酣畅，真是相当精彩。

推荐指数：五颗星。