日与圣贤语，时共造化氲
蓬茅[1]下诵诗读书，日日与圣贤晤语，谁云贫是病？樽罍[2]边幕天席地[3]，时时共造化氤氲[4]，孰谓醉非禅[5]？
[1]蓬茅：蓬草和茅草，这里指茅草屋。
[2]樽罍：樽与罍都是古代盛酒器。
[3]幕天席地：把天当幕，把地当席，形容心胸开阔。
[4]氤氲：烟雾弥漫的样子，气与光混合动荡的样子。
[5]禅：梵语“禅那”的简称，指静思。
【译文】
在茅草屋下诵读诗书，每天都能和古代圣贤对话交谈，谁能说贫穷是一种病呢？以天为幕，以地为席，举杯畅饮，时时都能和天地自然融为一体，谁能说醉酒不是静思悟道呢？
