Day 138 S解读论语之Day 122
【原文】
15.35 子曰：“民之于仁也，甚于水火。水火，吾见蹈而死者矣，未见蹈仁而死者也。”
【翻译】
孔子说：“民众对于仁的需要，超过对水火的需要。水和火，我看见有人死在里面，却没有见过有为实行‘仁’而死的。”
【解读】
《孟子》曰： “民非水火不生活。 ”取水生火是老百姓日常生活很重要的事，但是仁爱更重要。国家领导者施行仁，比水滋润，比火温暖。孔子认为仁胜过水火，因为仁是人类区别于动物的需求，是人类价值观的体现。
家庭教育中，我们为人父母更应该注重爱的教育，而并非只停留在满足孩子的物质需求，孩子对情感的需求远远大于物质层面。在《被忽视的孩子》一书中，童年时受到情感忽视的孩子，在他们未来的生活会产生无法弥补的伤害。
The Master said, Virtue is more to man than either water or fire. I have seen men die from treading on water and fire, but I have never seen man die from treading the course of virtue.
