2020年的春节是一个悲剧，“新型冠状病毒”夺取了很多生命，让很多家庭支离破碎，让很多人肝肠寸断。我每天打开手机都期盼着能看到振奋人心的消息，然而，无以言表的热搜时刻刷新着我的认知。

“History teaches us that man learns nothing from history”——Georg Wilhelm Friedrich Hegel

这场瘟疫让我时不时想起一月份的时候看完了《Little Women》，在书中有个像天使一样善良温暖的姑娘，她像蜜蜂一样勤劳，她活着的目的就是为了帮助他人，她叫Beth，因为救助贫困家庭的孩子染上了猩红热，最后因此命丧黄泉，Beth的死亡是让很多读者痛心落泪的片段。（科普：猩红热scarlet fever是一种急性呼吸道传染病，可飞沫传播，人群普遍易感，多见于少儿，历史不详，截止目前仍无有效的疫苗，控制传染源是最有效的预防措施）

历史总是惊人的相似，而人类最容易做到的事情就是遗忘。

2020年2月14日原本是小妇人电影在国内上映的日子，“不负爱与自由”，但因为疫情的原因影院均不得营业，所以又撤档了。也许，这次错过是为了更好的相遇。

观影之前，读一读原著，应该会有不一样的体会。19年12月底小妇人在国外上映的时候，我在罗马的大街上看到车体广告，兴奋不已，当天就去罗马火车站的书店买了原著《Little Women》，这是我第一次读它的英文版，这本小说似乎有一种魔力，明明是家长里短的故事，没有华丽的辞藻，但却让我想一口气读完，想瞬间知道后续发生了什么。

如果用一句话来总结这本小说，我认为是“Warm，but it will make you cry”。

《Little Women》是美国女作家露易莎·梅·奥尔科特的半自传体长篇小说，以美国南北战争为背景，故事发生在19世纪美国新英格兰地区的一个姓氏为March的普通家庭，讲述的是家里四个姐妹之间的生活琐事，老大Meg原型为路易莎的姐姐Anna、老二Jo原型为路易莎、老三Beth原型为Lizzie、老四Amy原型为May。

小说的作者是为数不多的女作家，主角为“四个女人”，且强调了个人尊严与自立自律的观念，所以在“女权意识”的推动中也起着很重要的作用。

《Little Women》分为两个部分，最开始是两次出版的，第一部《小妇人：梅格、乔、贝丝和艾米的人生故事（女孩篇）》于1868年出版，以约翰·布鲁克向梅格求婚结尾，传说作者是10个月写完的。1869年，路易莎出版了第二部《好妻子》，这本书也是只花了几个月就写成了。

关于这两个部分的比较，相信读者跟我有一样的感受，第二部远远达不到第一部的水准，个人理解第一部基本是实际发生的事情，而第二部里面作者虚构的内容太多。

很多人指责作者没有让Jo嫁给Laurie，终身未婚的路易莎想让Jo也不结婚。但是在她写第二部时，粉丝们强烈要求让乔嫁给劳里。路易莎在她的日记中写道：“女孩们写信来问小妇人嫁给了谁，似乎这是一个女人一生的唯一目标和结局。我不会为了取悦任何人而把乔嫁给劳里。” 作为折衷方案——或许是为了让粉丝们气恼——路易莎让乔嫁给了一点也不浪漫的巴尔教授。劳里最后和艾米结了婚。

提到对婚姻的处理，不得不点赞格蕾塔·葛韦格执导的最新版《小妇人》电影，因为电影一开始，出版商就撂出了经典名言“如果主角是女孩，一定要让她在结尾结婚，死了也行”。电影的结尾也做了很巧妙的处理，对应开头的对话，同样的场景同样的人物，梦想照进现实……实在太有才了！还能有更好的改编吗？没有！

格蕾塔·葛韦格执导的《小妇人》，让这本尘封多年的小说又火了一把，原因有很多很多，包括“新锐女导演”“神仙卡司阵容：西尔莎·罗南、艾玛·沃特森、佛罗伦斯·珀、伊莱扎·斯坎伦、劳拉·邓恩、提莫西·查拉梅”“女权”等，仅仅是满屏的新生代帅哥美女就让人心动不已。

导演采用类似闪回的镜头处理方式，通过相似场景进行时空切换，将500多页小说里时间跨度7年的故事囊括在135分钟的影片里，其实小说的时间线是平叙的，如果你对小说不了解，可能看电影的时候会有点“懵”。小说的基调是十分温暖和谐的，那么如何在电影中制造情感波动，让观者产生共情呢？“哭”。在看小说的时候，我认为所有的故事都很warm，对仅有的几个可能make you cry的片段记忆深刻，没错，它们基本都出现在了电影中。

场景：圣诞早餐

在她们的眼里，今年的圣诞节好像和往年没有什么不同，依然没有圣诞礼物、没有丰盛的圣诞早餐，但她们仍然开心得早起，饥肠辘辘的她们坐着桌前准备享受被平时稍微多一些的面包牛奶，直到她们的母亲早出归来，抛出了一个问题“不远处一个破烂的木屋里住着一个贫穷的母亲，有一个孩子刚刚出生，其他六个孩子挤在一张床上取暖以防被冻僵，她们没有火柴，没有任何吃的东西，一个孩子向我求助，我的孩子们，你们愿意把自己的早餐送给她们作为圣诞礼物吗？”

她们自己的家庭并不富裕，她们也是孩子，她们没有吃圣诞早餐而且很饿，但是在母亲问出这个问题后，她们的表情凝固了，紧闭着小嘴，一个个小脸憋得通红，甚至有些想哭，但是最终她们选择用早餐去救助穷人。Jo故作冷静来处理尴尬“还好我们没还没有开吃呢”……于是四姐妹都忙着将早餐打包，开开心心的一起出门送餐了。

这，应该就是天使的模样吧。

场景：冰窟窿

Meg、Jo和Laurie去看剧，Amy吵闹着要跟去，但是被Jo吼回了家，Amy怒言“你会后悔的”、然后将Jo写了很多年的小说烧掉了，成为一个作家是Jo的梦想，厚厚的笔记是她梦想的种子。刚强的Jo回家发现后开始发怒、大哭、一蹶不振、拒绝和Amy有任何交集，并表示“她不值得我原谅”。某天，Jo出门和Laurie滑冰，Amy为了请求原谅追在后面，结果掉进冰窟窿，被Laurie救出，Jo为此痛苦不堪，并和她母亲有了一场深夜谈话。如果我没有记错，这是整本书里四姐妹之间唯一的一次冲突。

Jo绝望地哭述“如果Amy死了，是我的过错，是因为我的脾气，我试着去cure it，但是比原来更糟糕……”“Watch and pray, dear; never get tired of trying; and never think it it impossible to conquer your fault”……

自我认同和自我否定，只在一念之间。

场景：卖头发

Mr March生病，女孩们的母亲要赶往华盛顿照顾他，Jo给了母亲25美元，那是一笔不小的数字，问及钱从哪里来的，Jo开心的摘掉帽子，她的头发被剪短了，是的，为了帮助父亲她卖掉了自己的长发。对当时的女孩来说，长发是美丽的象征，甚至有些女孩认为减掉长发跟砍头一样可怕，但是Jo却那么做了，她求着理发师减掉自己身上唯一值钱的东西。

当晚，Jo在床边呜咽，被Meg发现，“Jo, dear, what is it? Are you crying about father?”“No, not now”“What then”“My—my hair”

是要有多勇敢，才能做出这样的牺牲。

场景：Beth的秘密

Jo拒绝Laurie求婚的一个原因是她以为Beth’s secret是Beth喜欢劳里，直到有一天，夕阳西下的海岸边，Beth和Jo说出了自己的秘密“她感觉自己的生命像潮汐一样褪去”，Beth因为感染猩红热差点丧命，后来治疗恢复后，身体大不如前，在家里帮忙也很少出门，Jo和家人也能看到Beth的生命在一天天变弱，但是Jo无法接受Beth即将离去的现实。

“It shall be stopped，-your tide must not turn so soon，-nineteen is too young. Beth, I can’t let you go. I’ll work, and prey, and fight against it. I’ll keep you in spite of everthing; there must be ways,-it can’t be too late. God won’t be so cruel as to take you from me”

白色沙滩上的那两个女孩，仿佛一座孤岛。

场景：失去Beth

Beth发现Jo写的诗“My Beth”，Beth和Jo的那次对话，就是Beth最后的声音了。“Then I don’t feel as if I’d wasted my life. I’m not so good as you make me, but I have tried to do right; and now, when it’s too late to begin even to do better, it’s such a comfort to know that some one loves me so much, and feels as if I’d helped them.”（每次看这段都会泪奔）

死去，或许是另一种活着的方式吧。

另外，电影对一些人物的调整，也透露出导演的“野心”。

人物：Aunt March，马奇姑姑由霸气全开的梅丽尔奶奶饰演，相较于小说中的形象在电影中少了一些尖酸刻薄，多了一些哲理，虽出场不多但人物却立体了很多，同时，也是金句频出。比如对Jo说“因为老娘有钱”，对Amy说“你是全家的希望”

人物：Bhaer教授，说实话，看到Bhaer教授出场，我以为是书中教授的儿子。有孩子离过婚的40岁的教授长这样？？？看到这张脸我当即表示“我同意这桩婚事”。并且，电影中通过教授也谈论了“移民问题”。

不得不提的彩蛋一：“Italian”。

电影中四姐妹第一次谈论Laurie，说“他一定是一个意大利人”，那时我的思绪瞬间穿越到了CMBYN里面，心跳不停地加速，身体的每一个细胞都在呐喊“对！说的非常对！他就是意大利人！他就是我的Elio啊！”在小说中，Laurie确实是出生在意大利，他的母亲是意大利人。

But, Timothée虽然长得很Italian，但实际上是美国人，母亲是美籍犹太人，父亲是法国人。

不得不提的彩蛋二：“Piano”。

小说中Laurie是一个非常喜欢弹钢琴的小伙子，而且颇有天赋，小说中有Laurie弹钢琴的桥段，可惜电影中改成了Bhaer教授弹奏，非常痛心！

劳里的母亲是意大利的音乐家，但老Laurence很不喜欢他孙子弹钢琴，马奇太太猜测“因为老Laurence不喜欢Laurie父母亲的婚事，不喜欢Laurie的母亲，不希望Laurie走上音乐之路，所以不喜欢劳里在家弹钢琴”。而实际上有个更重要的原因是“那个钢琴原本属于老Laurence早逝的小女儿，弹钢琴会让他陷入对女儿的思念和悲伤”。老Laurence把那架钢琴赠送给了Beth，可惜也早逝了，多么痛苦的故事。

不得不提的彩蛋三：“Laurence”。

这个可能是属于我自己的彩蛋，我对这个词也有着莫名的好感，因为我特别特别喜欢的电影中有几个都有“劳伦斯”，《Merry Christmas Mr. Lawrence》《Lawrence of Arabia》等。