在中国网络小说中，有一种是针对女性向的玛丽苏文，当然同时也有一种针对男性的玛丽苏文，其实一般此类文都是屌丝向男神的逆袭，每次都有主角光环而干掉反派。
这些男主角几乎都有共通的特点：武艺高强，主角光环，妻妾成群，狂拽酷炫叼炸天。
万万没想到这样的男版玛丽苏文已经走出中国。今天和朋友聊起一些话题，然后一个朋友发出下面几张截图（截图的来源不明）出来——
（其实这种情节，只要看过这种文的人肯定非常熟悉，和妹子接吻之后就上升一个境界）
截图里外国人在追完我吃西红柿的《盘龙》之后的各种恋恋不舍，无法自拔的感叹，看完之后，我真是笑得不行了。
非常简要的介绍：小说讲述了主人公林雷无意中从祖宅拣到一枚神奇的戒指，而后踏上了梦幻之旅的故事。
于是，我开始好奇起来，摸藤顺瓜去到外国人追文的地址武侠世界（http://www.wuxiaworld.com/）。
被我发现一件震惊的事情——就在前几天，武侠世界已经获得起点的授权。。。
Wuxiaworld创办于2014年12月22日,不到两年时间发展到现在日均IP超70万，起点的日均IP现在才58万。
网站创办人叫“RWX”,就是中文“任我行”的意思，他独自翻译了“盘龙”和“天涯明月刀”等作品，并希望能够将翻译完金庸和古龙的作品当做自己的事业。其合伙人昵称叫"Deathblade",于2015年7月加入，独自一人担当起了“我欲封天”的翻译任务。据悉，Ta学习中文已有7年，并且其中有两年是在中国生活学习的。
看来做翻译的外国小伙伴都是一个十足的中国通。）
在武侠世界连载的还有很小说——
里面也有来自中国观光团队伍。
其中，有个外国网友还看了武侠世界的网文戒掉毒瘾了，真是龙傲天爽过吸大麻。
网上对文章的翻译——
晚上好各位，我有一个沉重，但是最后的结局给我带来了欢乐与欣慰的故事要诉说。
尽量长话短说。2014年，我和相处2年的女朋友分手了。在那之后我……我遇到了点麻烦——我开始吸毒了，对可卡因逐渐上瘾。今年2月份我在吸食最后一行白粉时，突然心脏狂跳，左边身体仿佛承受了巨大的压力，直接垮下来。我以为自己心脏病发作了，急救人员却没有找到任何毛病，说我只是焦虑症在作怪……从那一天开始，我每天都要经受那样的折磨，有时候压力陡增我感觉自己思维变得迟钝，连头都抬不起来。接下来几个月去了急诊所5次，每一次都得到相同的答案——我的心脏没有任何问题……
从二月份开始，每天都承受的那种无形的压力究竟是什么？那时候我仍然渴望《可卡因》。我知道如果不找点能让自己忘却毒品的东西，事情就会变得很糟糕。
直到有一天，有人给我介绍了让我一见钟情的《盘龙》。
喜欢上《盘龙》之后，我又去找了《修罗武神》，《逆天邪神》，《我欲封天》……玄幻小说基本上占据了我的所有时间，然后我发现自己一点也没有吸毒的欲望了……大概一个月之前，我感觉到那股压力开始减轻了，我的腰不酸了，腿不疼了……（翻译卖萌呢）视界和思维都变得清晰了，有时候我会就觉得脑海里有涓涓流水的平缓声音。最近，我意识到那股周身上下的无形压力似乎是从脑子里产生的……换句话说，也许那更像是一种脑损伤而不是心脏病。
幸运的是，现在那种压力逐渐消散到几乎感觉不到了……但是如果一开始我没有发现玄幻世界，无法戒除毒瘾，后果怎堪设想？
我想说，玄幻小说也许拯救了我的生命，真的真的万分感谢。
除了让外国朋友戒毒以外，还让外国朋友对中文产生强烈的兴趣，下面就是汉语武侠成语词汇的一些解读，窝主就不翻译了，就只是给大家看看外国朋友多么热爱学习中文，哈哈。
下面的回帖也有很认真的学习，有个外国朋友就指出楼上的朋友的词汇用错了。
也有要求添加一些词语进去大全里。
现在窝主来猜测一下现在为何外国人喜欢看武侠、玄幻小说。
其实，在国内，我们的网络小说是相对成熟了，当时从外国传来的《五十度灰》我看完之后，我惊讶了，惊讶的就是凭这么低级虐的一本小说居然能够风靡全球。
说真的，还不如我以前在初高中看的这种港台的言情小说。和我们国内的虐书比剧情根本比不来，比虐也不比上。还有吸血鬼题材的《暮光之城》，其实这种话题的小说，我们国内的红袖、晋江、起点也是多着呢。
产生网文发展轨迹的不同，有很大的因素就是出现在版权意识上的分歧，国外有一部名叫《数码千禧年著作权法》的法典，就在2000年的时候就开始生效，欧美国家的作者就可以通过网上来出售自己的作品，比如史蒂芬·金出版的《植物》就是通过读者自愿付费来阅读。
到了后来，免费的网络作品减少，以一种创作者发表和出售自己作品的平台的形式出现，或许就是这种理性化的商业运营，让欧美国家的网文市场并没有像我们国内网文市场一样大杂烩地繁荣起来。
有时候就是这种免费阅读而煽动群众全民阅读的激情，而部分业余的写手就喜欢分享自己的脑洞来给读者看，或者是释放自己工作的压力等等而开始写作，大概就是这种互惠互利的免费方式就推动了我们国内网文的发展，全民阅读促进全民写作。
突然，想起以前在起点写过网文的坑货自己，能在这个宽松自由的文字社会，写写各种缺脑子的文字，然后楼下还有读者催更，那种感觉实在太好了……
难怪外国人也喜欢这种自由的文字哎，因为从来没有人告诉——
