《小村之恋》是邓丽君早期翻唱的日本歌曲《ふるさとはどこですか》,由薄井须志程作曲,庄奴填词。我早年学过一点点日语,记得当时跟日本朋友学过这首歌词,这首歌的中文歌词和日语原词较为接近,都是叙述乡情、亲情的,非常经典,现在很难有这样上乗的歌词了,当然好歌曲的前提是音乐、曲调成功,否则,歌词再好也不行,词曲的完美结合加上邓丽君娓娓述说般的演唱成就了这首经典。
“弯弯的小河,青青的山岗
依偎着小村庄”
《小村之恋》是邓丽君早期翻唱的日本歌曲《ふるさとはどこですか》,由薄井须志程作曲,庄奴填词。我早年学过一点点日语,记得当时跟日本朋友学过这首歌词,这首歌的中文歌词和日语原词较为接近,都是叙述乡情、亲情的,非常经典,现在很难有这样上乗的歌词了,当然好歌曲的前提是音乐、曲调成功,否则,歌词再好也不行,词曲的完美结合加上邓丽君娓娓述说般的演唱成就了这首经典。
“弯弯的小河,青青的山岗
依偎着小村庄”