一.汉式英语
（误）Goodgoodstudy，daydayup.
（正）Studyhardandyou’llmakeprogresseveryday.
（误）Thereisanoticeinthepark，saying：“Totakenoticeofsafe.Slipperysideway”
（名思教育一对一）
（正）Thereisanoticeinthepark，saying：“Watchyourstep.Slipperysideway.”
【方法点拨】要减少汉式英语必须做到：（1）养成用英语思维进行写作的习惯，注意中西文化差异所带来的不同表达；（2）平时多归纳总结、纠正汉式英语；（3）多读原汁原味英语。
二.主谓关系不一致
（误）Inthebedroomthereareabed，adeskandachair.
名思胡老师：13291111023
