第八卷 采诗如散赈也，宁滥毋遗
五十八、闺中佳句
【原话】近时闺秀之多，十倍于古，而吴门为尤盛。兹又得松陵严禄华蕊珠女士《春日杂咏》云：“帘锁炉香尽日垂，曲阑低亚坐题诗。慈亲指点桃花笑，忆否当年面时？”“如烟小雨润苔衣，花坞风酣蛱蝶飞。最是无情堤畔柳，绾将春至放春归。”《新秋》云：“凉披薤簟卷帘迟，鹦鹉催成白雪诗。怪底凭阑鱼忽聚，鬓花倒影入清池。”震泽王秋卿蕙芳《病中和丽卿小姑诗》云：“长日恹恹坐小楼，未开奁镜懒梳头。负他帘外初三月，眉样教人画一钩。”《送兄公之淮上》云：“才唱邻鸡月尚明，夫君晓起送兄行。逍遥堂后风和雨，千万今宵莫作声。”“八公山下柳毵毵，漂母祠边驻客骖。屈指行程容易到，一千里路尚江南。”《病夜》云：“更残又转漏漫漫，瘦骨支离未得安。梦醒时闻儿学语，香微便觉夜生寒。垂头一穗灯花吐，隔帐频搓倦眼看。落月半钩清似水，今宵孤负好阑干。”吴江李风梧《病起探春》云：“轻寒恻侧雨如麻，病里生涯事事赊。起傍阑干探消息，春红又到牡丹花。”其他佳句如：“青知春树发，红漏夕阳深。”“点砚飞花初著雨，当窗高竹预迎秋。”皆楚楚可诵。凤梧为玉洲太史孙女，足征渊源有自也。
[译文]近来女秀才人数众多，十倍于古代，而数吴门最多。这里又收得松陵严禄华蕊珠女士的《春日杂咏》：“帘锁炉香整日垂挂，坐在曲栏上题诗。亲手指着桃花笑，是否还记得当年洗脸之时？”“如烟的小雨润泽着苔鲜。花坞的风柔顺有蝴蝶在飞。堤畔的杨柳最是无情，挽来春天又将春天放回。《新秋》：“薤簟冰凉卷帘已迟，鹦鹉催促我写成白雪诗。奇怪的是池底当我倚栏时鱼儿忽然游到一起，原来发髻簪花的倒影已经映入清池。”
震泽王秋卿《病中和丽卿小姑诗》：“日子漫长无聊坐在小楼中，没有打开镜盒懒得梳妆。辜负了窗帘外初三的月亮，眉样教会人们画成一钩。”《送兄公之准上》：“邻居家的公鸡报晓可月色尚明，丈夫早起送兄长远行。逍遥堂后的风和雨，今夜千万不要做声。”“八公山下杨柳阴阴，漂母祠边停着行客的马儿。屈指算来行程容易到，行一千里路后仍未出江南。”《病夜》：“更残漏声漫漫，瘦骨羸弱不得安宁。梦醒听到儿子在牙牙学语，闻到微香便觉得夜生寒意，有一穗灯花垂头吐蕊，隔着帐子揉着睡眼观看。落月如钩像水一样清纯，今夜辜负了美丽的栏杆。”
吴江李风梧《病起探春》：“轻微的寒意有些悲伤雨浅如麻，病中的生活事事欠佳。起床倚傍着栏杆探听消息，春红又使牡丹花开。”其他的佳句：“看到青色知道春天树要发芽，漏出红色知道已经夕阳西下。”“点缀砚台的飞花与雨水接触，当窗的高竹预先迎接秋天。”都是鲜明可诵的句子。凤梧是玉洲太史的孙女，足以证明自有渊源。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了闺中佳句。
近时闺秀之多，十倍于古，而吴门为尤盛。
兹又得松陵严禄华蕊珠女士《春日杂咏》云：“帘锁炉香尽日垂，曲阑低亚坐题诗。慈亲指点桃花笑，忆否当年面时？”
“如烟小雨润苔衣，花坞风酣蛱蝶飞。最是无情堤畔柳，绾将春至放春归。”
《新秋》云：“凉披薤簟卷帘迟，鹦鹉催成白雪诗。怪底凭阑鱼忽聚，鬓花倒影入清池。”
震泽王秋卿蕙芳《病中和丽卿小姑诗》云：“长日恹恹坐小楼，未开奁镜懒梳头。负他帘外初三月，眉样教人画一钩。”
《送兄公之淮上》云：“才唱邻鸡月尚明，夫君晓起送兄行。逍遥堂后风和雨，千万今宵莫作声。”
“八公山下柳毵毵，漂母祠边驻客骖。屈指行程容易到，一千里路尚江南。”
《病夜》云：“更残又转漏漫漫，瘦骨支离未得安。梦醒时闻儿学语，香微便觉夜生寒。垂头一穗灯花吐，隔帐频搓倦眼看。落月半钩清似水，今宵孤负好阑干。”
吴江李风梧《病起探春》云：“轻寒恻侧雨如麻，病里生涯事事赊。起傍阑干探消息，春红又到牡丹花。”
其他佳句如：“青知春树发，红漏夕阳深。”
“点砚飞花初著雨，当窗高竹预迎秋。”
皆楚楚可诵。
凤梧为玉洲太史孙女，足征渊源有自也。
