坚持是一件消耗意志力的事。看到过许多普通人逆袭的故事，我曾天真地以为，只要我和他们一样努力，坚持拼搏下去，我也会一样成功。事实证明，雄心壮志谁都有，坚持二字才最难。
曾经，《我如何自学一年考上欧盟口译司》这个故事深深地震撼了我。对于学英语的我来说，它仿佛是一本绝世武功秘籍，将指引我到最神圣的秘境。我每天6点起床听写voa，在去上班的地铁上看英语新闻，每晚回家还练习口译到凌晨1点。然而，某一天，6点的闹钟没有叫醒疲惫不堪的我。我对自己说：停下来休息一下吧！渐渐地，借口越来越多，直至有一天我心安理得地为自己找了一个完美的万能借口——你没有这个天赋，放弃吧！
类似事件数不胜数，过程如出一辙，都是始于激情澎湃，终于心灰意冷。我知道自己并不是一个胸无大志，自甘堕落的人。但是，我永远无法做到坚持。
我常常高估自己的意志力，总觉得某些时刻迸发的强烈的渴望足以抵御一切诱惑和困难。殊不知，时间能够不费吹灰之力就将这股力量瓦解。
后来，我又认识了一个词，叫“习惯”。我这才知道，仅靠着心中的一股气，卯足了劲拼命往前跑的行为并不叫坚持，而叫自虐。要驯服“坚持”这头桀骜的狮子，必须借助时间的力量，用“习惯”润物细无声地渗透它。一旦形成习惯，努力便像吃饭睡觉一样成为日常惯例。
最近在两个方面试验了这个新方法，用习惯代替坚持。
第一个就是简书的日更打卡。每晚洗澡时，我就回忆一天的事情，想想有什么心得或感悟。一般而言，都有一两个值得写下来的点。洗完澡后就在床上拿着手机码字。不犹豫自己能不能写得好，不怀疑自己这么写会不会有收获，只是毫无包袱地把心中所想倾泻指尖，只把它当成一个睡前仪式。我坚信，完成比完美更重要。以前一想起日更就觉得是一个令人头疼的任务，但现在坚持到第10天，我却觉得越来越容易了。
第二个就是翻译练习。我以前只知道拼命压榨自己的精力，恨不得一次性把一周的《经济学人》看完，一天学完与英语相关的公众号，一旦某个计划没完成便感觉受挫，自信心大受打击，这样往往坚持不了多久。但现在，我只是每天起床时把看微博的习惯改成看The Econmist，且仅看一篇。赖床时看个十几分钟，蹲厕所看个十几分钟，不知不觉，一篇文章就这么看完了。
对很多正在努力着的人来说，我这点付出根本不值一提。但走得慢总比原地踏步好，对吗？我现在不去想将来要达到何种成就，只是先埋头稳当地做着，把写作和英文都当成生活中不可或缺的习惯。若要问坚持有多难，或许从习惯二字中能找到答案。
