第十二章
五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,
难得之货令人行妨。是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
【五】-中国有五色,五音,五味是基本的颜色和声音,和味道。混在一起表示各种颜色,声音和味道
【爽】-差错和违背,这里是味觉的错乱
【妨】-妨碍,阻碍
【腹】-内心
翻译:
各种颜色在一起容易让人眼睛迷茫,各种声音在一起容易让人耳朵听不清楚,各种味道在一起容易让人嘴巴味觉错乱,放马奔驰,疯狂地打猎让人内心变的狂躁,有难得的贵重东西让人想去偷盗。所以有道的人寻求真实的内心感受,不寻求外在看到的东西,所以抛弃外在色,音和味的满足,要内心的真实感受的满足(朴实的生活)。
感悟:
世界上有各种诱惑,会让人无法获得真实的感知,沉迷于外在的满足。有道的人认识到这个问题,所以降低个人欲望的满足,用真实的感受去处理和看待外界的事物。
例子:
玩物丧志-一个人沉迷于某件事物,会影响他的志向和努力。比如打游戏,赌博等,上瘾后就无法专注于其他事情。
真实感受-生活中很多例子,比如买衣服,如果过分追求颜色,流行款式和品牌,而不是实际需求(使用场合,基本要求和实用性等),就可能买到价高质次的衣服。找男女朋友也是如此,如果过分追求相貌,物质条件等,就可能忽视了性格,三观是否匹配等更重要的问题。