联曰:
任公启蒙任公子,任公子必超任公;
楚女朝思楚女士,楚女士不负楚女。
本事:
去年十月,欣闻球友小任有弄璋之喜,即得上联,意谓子有名师,且青出于蓝。作为祝福他人得子的贺联,殷切期望和较高的期许也是题中应有之意。
上联看似简单,实则机关暗藏,因此,久思不得下联。通过微信征联,亦未有佳构。
月余之后,在电视节目中看到肖楚女的名字,灵光乍现,得此下联。
稍稍遗憾的是,下联所述“楚女朝思楚女士”云云,纯属笔耕舌战君杜撰,并无本事。
点评:
点评此联的关键在于解读任公与楚女。
梁启超,广东新会人,号任公,中国近代思想家、教育家、史学家、文学家。从师于康有为(广东南海人),维新派代表人物。
说点题外话。梁启超曾与王国维(曾任溥仪之师)、陈寅格、赵元任同为清华国学院四大导师。陈寅格戏撰一联调侃他的学生:
南海圣人,再传弟子;
大清皇帝,同学少年。
联语耐人寻味,谐趣横生。细思后,不由拍案叫绝。
肖楚女,湖北汉阳人,乳名朝富,中共早期青年运动领导人之一,党内优秀的理论家。肖楚女经常以“楚女”之名发表文章,不少男表年猜测她是一位“楚楚动人的女子”,便以书信表达爱意,肖楚女只好在报上登了一则启示:“本报有楚女者,并非楚楚动人之女子,而是身材高大,皮肤黝黑并略有麻子之大汉也”。
回到联语。任公与楚女,都是人名,且都是名人。任公既可理解为任公子之父,又指梁启超;楚女既指肖楚女,又可理解为楚地之女子。任、楚均为姓,公子与女士都是称谓,公对女,胜对负,不可谓不工。
另外,上联中“启蒙”之启,“必超”之超,呼应任公;下联中“朝思”之朝,“不负”之负(富),呼应楚女。此处也是笔耕舌战君精心构建,列位不可不察。