汉纪0492

原文:
孝成成帝上之上
四年(壬辰,前29)
春,正月癸卯,陨石于亳四,陨于肥累二。
罢中书宦官,初置尚书员五人。
三月甲申,以左将军乐昌侯王商为丞相。
夏,上悉召前所举直言之士,诣白虎殿对策。是时上委政王凤,议者多归咎焉。谷永知凤方见柄用,阴欲自托,乃曰:“方今四夷宾服,皆为臣妾,北无荤粥、冒顿之患,南无赵佗、吕嘉之难,三垂晏然,靡有兵革之警。诸侯大者乃食数县,汉吏制其权柄,不得有为,无吴、楚、燕、梁之势。百官盘互,亲疏相错,骨肉大臣有申伯之忠,洞洞属属,小心畏忌,无重合、安阳、博陆之乱。三者无毛发之辜,窃恐陛下舍昭昭之白过,忽天地之明戒,听暗昧之瞽说,归咎乎无辜,倚异乎政事,重失天心,不可之大者也。陛下诚深察愚臣之言,抗湛溺之意,解偏驳之爱,奋乾刚之威,平天覆之施,使列妾得人人更进,益纳宜子妇人,毋择好丑,毋避尝字,毋论年齿。推法言之,陛下得继嗣于微贱之间,乃反为福。得继嗣而已,母非有贱也。后宫女史、使令有直意者,广求于微贱之间,以遇天所开右,慰释皇太后之忧愠,解谢上帝之谴怒,则继嗣蕃滋,灾异讫息!”杜钦亦仿此意。上皆以其书示后宫,擢永为光禄大夫。
解读:
汉成帝建始四年(公元前29年)
春季,正月二十六日,有四颗陨石坠落在亳县(今安徽亳州一带),两颗陨石坠落在肥累(今河北藁城附近)。
朝廷废除了由宦官担任的中书职务,首次设立尚书五人。
三月初八日,成帝任命左将军、乐昌侯王商为丞相。
到了夏季,成帝召集此前被举荐的直言进谏之士,到白虎殿回答策问。当时成帝已将朝政大权交给大将军王凤,朝野议论多将问题归咎于王凤。谷永深知王凤正受重用,暗中想靠拢他,便上奏说:“如今四方外族都已归顺,北边没有荤粥、冒顿那样的强敌威胁,南边也没有赵佗、吕嘉那样的叛乱隐患,边境三方都很安定,没有战事警报。诸侯国中最大的也不过拥有几个县的封地,朝廷官吏牢牢掌控实权,使他们无法作乱,不再有吴、楚、燕、梁等诸侯国对抗中央的危险。百官之间关系盘根错节,亲疏交错,而皇亲国戚和朝廷重臣又像周宣王时的贤臣申伯那样忠诚可靠,人人谨慎小心,不敢妄为,不会出现霍氏(霍光家族)、上官氏(上官桀父子)、博陆侯(霍光封号)那样的叛乱。这三点都没有丝毫过错,我私下担心陛下反而忽略明显的过失,忽视天地发出的警示,听信模糊不清的无稽之谈,把灾异归罪于无辜之人,偏离了施政正道,这样会严重失去上天的信任,是万万不可的。陛下若能认真考虑臣下的建议,摆脱沉溺私情的心思,放下偏颇专宠的偏好,振作君主应有的刚毅威严,推行普施恩泽的公正之道,让后宫妃嫔都有机会轮流侍奉,广泛接纳可能生育子嗣的女子,不挑剔容貌美丑,不避讳名字是否吉利,也不计较年龄大小。照此推演,陛下即使在出身微贱的女子中得到继承人,反而是福气。只要能得子嗣就行,孩子的母亲并不因身份低微而有损其贵。不妨从后宫女官和侍从中挑选有诚恳意愿的人,再从民间微贱之家广为访求,顺应上天开启的祥瑞,宽慰皇太后的忧虑,化解上天降下的责罚,那么皇嗣自然繁盛,灾异也会随之平息!”杜钦也表达了类似的意思。成帝将他们的奏章都拿给后宫传阅,并提拔谷永为光禄大夫。