25002-兰贺添
《坐巴士》,文/图 荒井良二,翻译:彭懿
《坐巴士》是一个关于等待的主题。旅人在等巴士等过程中,遇见了形形色色的人,遇见了大卡车,遇见了骑马的人,骑自行车的人,好不容易等到了巴士,人太多又上不去,最后走路到远方。
读这本绘本,联想到了电影《等待戈多》。
《等待戈多》写的是发生在两个黄昏的事情,但是没有什么情节可言。主角是两个流浪汉,背景是一片荒野,路旁只有一棵枯树,两个流浪汉就是树下等待着一个叫戈多的人。他们一面做着闻臭靴子之类的无聊动作,一面在语无论次地梦呓。最后有一个男孩来说戈多今晚不来了,第一幕就算结束。第二幕就是第一幕的重复,只是当知道戈多又不来的时候,他们就想上吊,结果裤带一拉就断,于是只能毫无希望地等待下去。‘
很多道理,需要大人在孩子小的时候传递。等待是一个恒久的话题,需要大人在孩子小的时候就告诉他们。为什么要等待,为什么要有耐心。有些时候,过程比结果要重要。同时,这个绘本背后还有一层的含义,就是路要靠自己来走,当好不容易来的巴士上不去时,也可以选择靠自己的双脚来走出属于自己的路。