《诗经・魏风・陟岵》
他是一个离家很久的人,站在山上,往家的方向看。看不见。但他知道父亲在担心他能不能活着回来,母亲在担心他有没有饿着,哥哥在担心他有没有走丢。三千年过去了,这些声音还在风里。
陟彼岵兮,瞻望父兮。
父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。
上慎旃哉!犹来!无止!
陟彼屺兮,瞻望母兮。
母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。
上慎旃哉!犹来!无弃!
陟彼冈兮,瞻望兄兮。
兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。
上慎旃哉!犹来!无死!
《诗经・魏风・陟岵》创作于先秦时期,当时魏国赋税繁重、徭役不断。此诗写的是远役的征人,在登山瞻望之际,想象着家中父母兄长对自己的惦念和嘱咐,从对方角度落笔,加倍体现出思乡思亲之情。
这最后的解释也让我想到了唐代岑参的《逢入京使》,明明是自己想家想得泪流不止:“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。”
却对入京的使者说:“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”再三交待入京使者说:“给家里人说我在这儿很平安,不要让他们牵挂我。”