【3.4原文】
林放问礼之本。子曰：“大哉问！礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。”
【傅佩荣译文】
林放请教礼的根本道理。孔子说：“你提的真是大问题！一般的礼，与其铺张奢侈，宁可俭约朴素；至于丧礼，与其仪式周全，不如心中哀戚。”
林放：鲁国人，背景不详。
奢、俭：代表两个极端，俭可以避免繁文缛节，比较接近礼的本源，就是真诚的心意。
这段话显示了孔子“承礼启仁”的基本观点。他洞见到调和群体秩序、安顿人心、臻向人文之美不可或缺的内在力量，揭示了社会的形式规定要有来自人性的温暖内涵。 第一句，我以为，需就事论事。第二句，完全赞同孔子的说法，我更赞同心诚礼检。但易和戚似乎并不矛盾。
