迷宫里的男人

在很短时间内发生了很多事情：本内特先生睡过去了，是被突如其来的紧急铃声惊吓到的，歪倒进二号随时准备着的手臂中。在铃声停止前，孩子们甚至都没有时间交换警惕的神色，灯熄灭了，康斯坦丝尖叫了。接着，在黑暗中经历了多次推推搡搡和摸索之后

，凯特找到了她的手电筒打开它，康斯坦丝不见了。

”她去哪儿了？“雷尼叫道。

”也许她已经去了我们应该去的平台上，“史迪奇说。

”我看不见得，“凯特说。

”好了，所有人，“荣达急切地说，米利根会在那儿等你们。如果有必要，他会找到康斯坦丝的。二号试着摇醒本内特先生，二号和我等本内特先生一醒就很快加入你们。现在跑！”

孩子们冲出房间—凯特拿着手电筒领路—她冲进黑暗的走道。在雷声轰鸣，风声呼啸，雨声敲打房顶时，很难听到有人悄悄溜到他们身后。意识到这个，孩子们在走楼梯时一个一个互相拉紧，听到每一声雷时颤抖，他们摸索着走到平台。凯特的手电光照到铃铛静静地呆在那，接着出现了一张忧愁的脸。

“康斯坦丝在哪？“米利根问。

“看我跟你们说过什么？“凯特对男孩们说。

“我们都以为她在这儿，“凯特对男孩们说。

米利根看起来更阴郁了，比平日更甚。“她可能在黑暗中和我错过了。这让事情更复杂了。没时间带你们去安全的地方了—她如果进了迷宫，我们就随时会将她弄丢。但我不能把你们单独留在这儿。你们必须和我一起下来。”

“进迷宫吗？“史迪奇问，“在黑暗中？”

“说这没什么用。现在，抓紧我的夹克，史迪奇，你们其他人抓紧他的。无论如何，和我在一起。凯特将手电关掉。这只会帮他们发现你。“

“他们？“

“是的，“米利根说。

“他们是为了你们而来的。现在安静。”

没人说话了（虽然其中两个大口喘着气），他们进入了之前去过的迷宫。这里的灯也是熄的—当你们进入一间房时他们就不会跟进来了。这里一片漆黑，他们在黑暗中，从一间房移到另一间房。突然，米利根一动不动。孩子们摒住了呼吸。首先雷尼什么都没看见，接着往后看，他看到两束手电光从另一间房间里穿过来。他捏紧了史迪奇的胳膊。史迪奇更狠地往回捏。

从手电筒的方向突然传来一声尖叫—是康斯坦丝的声音—接着是一声雷声，就像谁摔倒在地上。一个男人的悄声道，“我找到她了！”

“过来，“米利根小声说，冲向灯光。孩子们紧跟在后面，一个个紧紧拉着。在黑暗中一起走得如此之快。很奇怪，凯特走得灵巧得如一只猫，男孩们却跌跌撞撞地尽力跟住她的脚步。也许他们落下米利根太远了，因为一会儿之后，当他们进入一间房间时，手电筒熄灭了。

声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict  Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）