世上所在谈论的爱常常分为两种:
头脑的爱和心的爱
人们一般所谈论的爱,
都是头脑的爱、概念的爱,
那是用来被思考的爱,
它是有条件的、渴望流进的爱,
它实质不是爱,是需要。
真正的爱是心的爱,
它是无条件的、渴望流出的、所体验到的爱,
它和思考无关,它无法上升到头脑,
它不是头脑的产品——
不是头脑对那加工处理后的概念化的爱,
头脑化的爱。
世上所在谈论的爱常常分为两种:
头脑的爱和心的爱
人们一般所谈论的爱,
都是头脑的爱、概念的爱,
那是用来被思考的爱,
它是有条件的、渴望流进的爱,
它实质不是爱,是需要。
真正的爱是心的爱,
它是无条件的、渴望流出的、所体验到的爱,
它和思考无关,它无法上升到头脑,
它不是头脑的产品——
不是头脑对那加工处理后的概念化的爱,
头脑化的爱。