子曰:“可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。”
译文:孔子说:“可以和他谈的话但没有与他谈,这是错失了人才;不可与他谈及却与他谈了,这是说错了话。聪明的人不错过人才,也不说错话。”
“可与言而不与之言,失人”:应该与别人说话、聊天,告知他一些事情,甚至是指出他的问题,给他提一些建议的时候,隐瞒了,后果就是错失人才,错失交往机会 。
“不可与言而与之言,失言”: 管不住嘴,不该说的时候还要说,这就是急躁,是失言。
人一旦急躁,就容易言语有失。
“知者不失人,亦不失言”,衡量一个人是否有智慧,要看他是不是能够在社会上游刃有余,做出一番功绩;要看他是否能够做到既不失人,也不失言。要既不失人又不失言,该说话的时候,该指出别人缺点、提出不同意见的时候,一定要坦然相告;一旦发现情形不对、环境不允许、对方跟自己不是一路人,则要学会闭嘴。
感悟:要做到不失人又不失言是不容易的,这要拥有精准的判断力,知道该说还是不该说,只能不断的修炼。当然,我们也可以用如《非暴力沟通》《关键对话》等书中实操性的知识来帮助我们,朝着不失人也不失言的目标靠近。