20170724每日一翻

为什么你应该管理你的精力而不是你的时间?

Lisa Congdon的生活十年以来像一盒沙丁鱼罐头一样被塞的满满的。每天同时处理5-20个项目,在波特兰和俄勒冈州之间来回工作,这位艺术家和作者恨不得将她工作的每一分钟都塞满大大小小的事。

终于,在她这样忙碌了十年之后,她的身体终于在重压之下出现了反应:长期慢性背痛,上脊椎疼,头疼开始找上门来。

“我每天带着焦虑醒来,感觉到胃里一阵阵紧张,我的睡眠也不好。”她说。

我们中的很多人都感到我们的时间不够用,每天要处理的任务越来越多。本来预计几分钟就能完成的任务经常能被拖延到几个小时,而其他的任务陆续堆积成山。

对很多人来说,最佳的解决方案只能是每天工作到深夜,并且在周末也得工作。这让我们身心疲惫。但是如果把工作的时间缩短,能然我们做的事情更多吗?

时间管理的秘密

之前,Congdon经常每天从早上八点一直工作到下午7点,中间没有任何休息。

这是一个很容易就能掉进去的陷阱。每天固定工作八小时以上,这个观念根深蒂固,因为我们觉得这样就能让我们的同事和老板对我们印象深刻。但是实际上,即使传统的早九晚五的工作方式也对提高产出工作量没有什么作用。

be packed like a can of sardines: 被压缩的像一盒沙丁鱼罐头

Juggle between 玩杂耍

Portland 勃兰特

Oregon 俄勒岗

squeeze 挤压

symptom 症状

chronic 慢性的

pit 洞,坑

drill into 钻入

conducive有益于……的

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 以前总是很烦设计师非要说,让『把行距调大一点点』,因为在 iOS 这个对文字处理各种不友好的系统里,改行距并不像改...
    戴仓薯阅读 24,636评论 20 188
  • 顾老师说,人类没有兔子会跑,没有豹子凶,没有狗嗅觉灵敏。但是他们都得听人类的。这样的组合奇怪却又好有道理。我绕好多...
    Chien陈晏孺阅读 1,098评论 0 0
  • ​ 我是不屑于去写我的大学的,可是我又是被我的大学所藐视不见的。它坐落在南豫省会的中心城区西北,前有南豫大学的威风...
    Leroy林冬生阅读 182评论 0 0